Rishi tradutor Russo

Remember to check in with Rishi on the way out so he can finish background checks.

Не забудь по дороге зайти к Риши, чтобы мы закончили проверку.

I'd say about 12 parsecs outside the Rishi Maze.

Я бы сказал, парсеках в двенадцати от Лабиринта Риши.

According to my information, it should appear in this quadrant here... just south of the Rishi Maze.

Согласно моим сведениям, она должна быть в этом квадрате... чуть южнее Лабиринта Риши.

Rishi kapoor is over there.

Риши Капур там.

To present the best actor's award, legends, subhash ghai, and rishi kapoor!

Представят самого лучшего актера Субхаш Гхай и Риши Капур!

Boss, I tell you... the Subhash Ghai film Karz, starring Rishi Kapoor...

Босс, я тебе скажу... делал альбом к фильму "Karz", где Риши Капур снимался.

Captain Rex and I are proceeding to the outpost in the Rishi system.

Мы с капитаном Рексом отправляемся на сторожевой пост в системе Риши. Отлично.

Rishi outpost, this is commander Cody.

Сторожевой пост Риши, говорит командир Коди. Приём.

Do you copy? Rishi outpost, please respond.

Сторожевой пост Риши, ответьте.

Rishi outpost, come in.

Сторожевой пост Риши, приём! ДРОИД :

Welcome to Rishi, Commander.

ДРОИД : Добро пожаловать на Риши, командир.

They should have checked in from the Rishi station hours ago.

Они должны были доложить со станции Риши несколько часов назад.

The Rishi base has stopped transmitting.

База Риши прекратила передачу! - Гривус!

Damn it, Rishi, stop messing around.

Чёрт возьми, Риши, прекрати паясничать.

Rishi, what have you done?

Риши, что ты наделал?

You, too, rishi.

Ты тоже хорошо справился, Риши.

The kids who'll be representing our school.. .. at the Adidas lnter-school Marathon are.. .. Rishi Goswami, Parag Kaligut..

Ребята, которые будут представлять нашу школу на межшкольном марафоне, который проводит фирма "Адидас", это Риши Госвами, Параг Калигут Биджой Дас, Микки Перера и Шантану Сикьяни.

There was an incident On the Rishi moon outpost.

Была стычка на аванпосте луны Риши.

And Rishi has a gambling problem, and Prakash adds scotch to his chai, and Gopal is cheating on his wife, the pig!

У Риши проблемы с азартными играми, а Пракаш добавляет виски в свой чай, а Гопал изменяет своей жене, свинья!

Rishi!

Риши!

Rishi, what are you doing here?

Риши, что ты здесь делаешь?

You nearly gave me a heart atta--Damn it, Rishi.

Ты меня чуть до инфаркта не до... Чтоб тебя, Риши.

Guys, this is Rishi.

Ребята, это Риши.

What is college like, Rishi? Um- -

Ну и как там в колледже, Риши?

Go study, Rishi.

Иди учись, Риши.

Rishi, you are incredible, okay?

Риши, ты потрясающий, знаешь?

Wanna bet, Rishi?

Давай поспорим, Риши.

What are you talking about, Rishi?

Что ты такое говоришь, Риши?

Danny, my parents are going to flip out when they hear about Rishi.

Денни, мои родители придут в ярость, когда узнают, что Риши хочет сделать.

All right, look, Rishi.

Ладно, слушай, Риши.

Sorry, Rishi.

Извини, Риши.

Rishi, this rap stuff, it is not a real lifestyle.

Риши, рэповские вещи - это не настоящий образ жизни.

We have to keep talking about this, Rishi- -

Нам нужно поговорить об этом, Риши...

Rishi, I know you wanted a woman to sing this part, but I did play Effie White in the Otisville production of Dreamgirls.

Риши, я знаю, ты хотел, чтобы эту часть спела женщина, но я играл Эффи Уайт в "Девушках мечты", поставленных в Отсвиле.

Rishi, it's gonna be fine.

- Риши, все будет хорошо.

Come on, Rishi! ♪ Uh-huh, uh-huh

Давай, Риши.

♪ day before yesterday is when I met Rishi ♪ ♪ then I found out his name is Reazy-Peazy ♪ ♪ he is the brother of the doctor I work ♪

Позавчера я встретил Риши, узнал, что его имя Ризи-Пизи, он младший брат доктора Лахири.

Rishi, ignore them.

Риши, игнорируй их.

I have a brother, and if rishi looked at me that way, I would have to talk to our dad.

У меня есть брат, и если бы Ричи смотрел на меня так, мне бы пришлось сказать отцу.

Hey, Rishi, I didn't ask you to spend spring break on my couch, okay?

Слушай, Риши, я ведь не просила тебя проводить весенние каникулы на моем диване, так ведь?

With your head chopped off, Rishi?

Чтобы тебе там голову отрезали?

Ew, Rishi.

Фу, Риши.

Rishi, when you almost die, it really makes you think about what's really important to you in life.

Риши, когда ты стоишь на грани жизни и смерти, ты наконец понимаешь, что для тебя важно.

Oh, God, Rishi, kill me.

Боже, Риши, убей меня.

Rishi.

Риши.

Ugh, okay. Rishi, I gotta go.

Риши, мне нужно идти.

What about your brother, Rishi?

А как же твой брат, Риши?

I talked to your brother, Rishi, and I got your parents'email address so they could join us in a video chat.

Я поговорил с твоим братом, Риши, и получил эмэйл твоих родителей, чтобы они могли присоединиться к нам в видео-чате.

Who, your brother Rishi? You haven't seen him once since you've been out there.

Да ты его ни разу не видела за все время там.

Rishi outpost, come in.

Сторожевой пост Риши, приём.

After the destruction of The republic outpost on the Rishi moon, general Grievous

После уничтожения республиканского аванпоста на луне Риши, генерал Гривоус и Асаджи Вентресс планируют атаковать планету Камино, где расположены клонофермы.