Roadster tradutor Russo
33 parallel translation
I'LL TAKE THE ROADSTER AND BE DOWN IN A COUPLE OF HOURS.
Я сяду в родстер и буду через пару часов.
- Follow that roadster.
- Следуйте за той машиной.
Follow that dark roadster over there.
Теперь ты поедешь за чёрным родстером туда.
- Is this here roadster yours?
- Это твой родстер?
We opened that old roadster up and we went 40 million miles an hour.
Мы сели в старенький родстер и полетели со скоростью 40 тыс. миль в час.
Well, picasso will be riding his viking super roadster
Пикассо будет ехать на своём "викинге супер роудстере"
Oh, I'll have that roadster as well.
Я возьму вон ту машину, что в углу.
That's a 1 956 Jaguar Roadster.
Это же Ягуар Родстер 56 года.
This is a 1933 Ford Roadster.
Это родстер "Ford" 1933 года.
I need to actually hot-wire a lamborghini murciélago roadster.
Мне действительно нужно без ключа завести lamborghini murci'elago roadster.
Rebecca, it's an'09 lamborghini 640 lp roadster.
Ребекка, это родстер Lamborghini 640 LP 2009 года.
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Перевел : Roadster
The weird thing is, of the three, this is the least like a traditional roadster.
Что странно, из всех трех машин, эта меньше всего похожа на традиционный родстер.
This feels special and that's all that matters in a two-seater roadster.
Она особенная, и это главное в двух-местном родстере.
I guess it's a Tesla Roadster or something.
ажетс €, ЂTesla Roadsterї или как там.
Then there was the Roadster S and the Monza, and the F, and the F Roadster.
Потом была Roadster S и Monza, и F, и F Roadster.
The 2011 Tesla Roadster Sport, offered only to our most exclusive members.
Тесла Родстер спорт 2011 предлагается только нашим самым эксклюзивным клиентам.
You did. It's a rear-wheel-drive roadster.
Да-да, это заднеприводный родстер.
Check out the'67 MGB Roadster!
проверь автомобиль'67 MGB Roadster!
That's a Rumbleseat Rοadster.
Это Rumbleseat Roadster.
The SLS Roadster, a car which offers all of the coupe's thrills, without leaving you purple-faced with embarrassment, every time you get out of it.
SLS Родстер - машина, которая предоставляет всё возможное возбуждение от купе не заставляя тебя краснеть от стыда каждый раз, когда ты из нее вылезаешь.
Roadster is 40 kilos heavier than the Coupe, so will it be slower?
Родстер тяжелее купе на 40 кг, так будет ли он медленнее на финише?
He was responsible for the Aston Martin V8 Vantage and the BMW Z8 roadster, so obviously he knows his way around a pencil.
Этот человек отвественен за разработку Aston Matin V8 Vantage и родстера BMW Z8 поэтому очевидно, он знает как пользоваться карандашом.
- We're in stylish sunglasses we got the top down, in a poncey roadster. - Least of my worries.
- Это меньшая из моих забот.
You know, I'm just recalling me grumbling about giving up my mg roadster when you and Claire came along.
Знаешь, я только что вспомнил, как я ворчал, когда мне пришлось продать свой родстер MG, когда появились вы с Клэр.
The Aventador Roadster.
- Aventador Roadster.
It's a Jaguar. A 1951, X420 roadster.
Это "Ягуар", 1951-го года, двухместный.
Yeah, it's a Lamborghini Aventador Roadster.
Ага, "Ламборгини Авентадор Родстер".
That is the sound of the world's most expensive car alarm... the Lamborghini Aventador S.V. Roadster, over $ 500,000.
Это звук самой дорогой в мире автомобильной сигнализации... Lamborghini Aventador S.V. Roadster, стоит больше полумиллиона долларов.
This is it, the latest version of the bestselling two-seater roadster of all time.
Вот она последняя версия самого продаваемого родстера всех времен.
And as with the 500, you can tell straightaway that Fiat are playing the nostalgia card because this car is called the 124 Spider, in honour of their rear-wheel drive roadster from the'70s.
Как и в случае с "500", сразу видно - "Фиат" играет на ностальгии. Ведь эта модель называется "124 Спайдер" в честь заднеприводного родстера из 70-х.
It does feel so good to be in a small, Italian roadster again.
Как же здорово снова оказаться за рулем маленького итальянского родстера.
Subtitles by'Saad Gouzou'
Перевел : Roadster