Rosalyn tradutor Russo

That's Alex and Rosalyn.

Это Алекс и Розалин.

This is my wife, Janice, my daughters, Lisa and Jane, and this is Rosalyn, a friend of our daughter Jane's.

Моя жена, Дженис, мои дочери, Лиза и Джейн, а это Розалин, подруга нашей дочери Джейн.

Rosalyn, you would sentence your own maker to the true death if it served your political agenda.

Розалин, ты своего создателя приговорила бы к настоящей смерти в угоду политическим планам.

Don't bullshit a bullshitter, Rosalyn.

Не пизди пиздаболу, Розалин.

- Shut up, Rosalyn!

— Заткнись, Розалин!

Why, yes, it is, Rosalyn.

Что? Да, это точно, Розалин.

.. for Rosalyn and the kid. To live in this country.

Оставить страну.

I'm not leaving him wih Rosalyn.

Я не оставлю его с Розалин.

Rosalyn will never let you go.

Розалин никогда тебя не отпустит.

I take Rosalyn out, she keeps her mouth shut..

Я беру с собой Розалин, взамен она держит рот на замке

Carmine wants Rosalyn..

Кармайн хочет Розалин что бы она пришла

I don't care if Rosalyn comes.

Мне плевать если она придет.

I'm not Rosalyn, I'm not gonna put up with that shit.

Я не Розалин, Я не собираюсь мириться с этим дер.мом

Rosalyn, get off the extention.

Розалин, ну ка повесь трубку.

Rosalyn..

Розалин..

Rosalyn?

Розалин?

Rosalyn, you need to come with me, alright.

Розалин, вы должны пойти со мной, хорошо.

He doesn't love you, Rosalyn.

Он не любит тебя, Розалин.

So, there's always a danger you're gonna end up with Rosalyn.

Но ты всегда найдешь неприятности с Розалин.

Rosalyn!

Розалин!

About Rosalyn?

О Розалин?

Thank you, Rosalyn.

Спасибо, Розалин.

Rosalyn...

Розалин...

Number 135, Rosalyn Quill.

- Номер сто тридцать пять, Розалинд Куилл.

I'm Rosalyn Mendez, the Governor of New Mexico, and I'm posting this video tonight because I can't sleep.

Я Розалин Мендес, губернатор Нью Мексико, я публикую это видео ночью, потому что не могу спать.

Because I just got a call from the times asking for comment on Rosalyn Mendez for V.P.

Мне только что позвонили из "Times" на счет комментариев по поводу Розалин Мендес на пост вице-президента.

My wife Rosalyn took me for granted.

Моя жена Розалин принимала меня как должное.

Rosalyn is in town for a conference and I'm her only friend in DC.

Розалин в городе на конференции, а я ее единственный друг в округе.

but I thought Rosalyn couldn't make it.

Но я думал, что у Розалин не выгорело.

This one's Rosalyn Graham, 76.

Женщину зовут Розалин Грэм, 76 лет.

Rosalyn was a tough old broad.

Розалин была дамой с характером.

We're due at an appointment quite soon, and I thought biding my time up here would help put me in the mind of Rosalyn Graham's killer.

Скоро нас ждет важная встреча. И я подумал, что посещение этого места поможет мне понять убийцу Розалин Грэм.

Visited the law firm of Rosalyn Graham's attorney.

Сегодня мы были в юрфирме Розалин.

Yes. That... is Rosalyn's building there.

Вот там находится здание Розалин.

So, Rosalyn was gonna sell Hull her building?

Розалин собиралась продать Хулу свое здание?

So Hull needed Rosalyn's air rights.

Хулу требовались права Розалин?

Only now that Rosalyn's estate is tied up,

Только теперь, когда собственность Розалин под надзором,

You think whoever killed Rosalyn did it to stop Hull's project from moving forward.

Ты думаешь, что Розалин убил кто-то, кто хотел остановить стройку Хула?

We know you're having a tough day with Rosalyn Graham's murder.

Мы знаем, что убийство Розалин Грэм сильно помешало вашим планам на сегодня.

We believe that Rosalyn Graham was murdered specifically to hinder your project.

Мы думаем, что Розалин Грэм убили, чтобы сорвать ваш проект.

Rosalyn's death sticks a fork in Hull's building, and these guys call it a day?

Стоило смерти Розалин нарушить планы Хула, как эти ребята решили свернуть лавочку?

If that's Derek O'Neal's blood, there's no way he could have killed Rosalyn Graham.

Если это кровь Дерека О'Нила, вряд ли он мог быть на месте убийства Розалин Грэм.

Do we think there's any connection between his murder and Rosalyn Graham's?

Думаете, есть какая-то связь между убийствами его и Розалин Грэм?

Rosalyn's murder will in all likelihood doom the project, which is exactly what O'Neal wanted.

Смерть Розалин стала приговором для проекта, который О'Нил хотел становить.

Watson and I will keep our focus on Rosalyn's murder.

Мы с Ватсон сосредоточимся на убийстве Розалин.

We've been thinking that Derek O'Neal was killed to protect the building and that Rosalyn Graham was killed to block it.

Мы думали, что Дерека О'Нила убили, чтобы защитить здание, а Розалин Грэм - чтобы предотвратить строительство.

Three, if you count Jason Leary, the man that Rosalyn Graham fell on.

Три, считая Джэйсона Лири, человека, на которого упала Розалин Грэм.

So he killed Rosalyn Graham to tie up her estate- - and air rights- - in legal battles.

Так что он убил Розалин Грэм, чтобы втянуть её недвижимость и права на воздух - в судебные разбирательства.

Rosalyn this morning,

Розалин этим утром.

Rosalyn Garret.

Розалин Гаррет.