Rosetti tradutor Russo

Gunner's Mate, Second-class, Frank Rosetti.

Помощник наводчика, второго класса, Фрэнк Розетти.

Dick Rosetti is passing out bulletins.

Дик Розетти раздает бюллетени.

Then they will say, "Guido Rosetti is good for Anna".

Тогда они скажут : "Гвидо Розетти хорош для Анны".

My partner, Dave Rosetti, was the lead on it.

Мой напарник, Дэйв Розетти, он вел расследование.

That's what Dave Rosetti always thought when we canvassed everybody.

- Дэйв Розетти тоже так считал, когда вел следствие.

Dave Rosetti put a slug through his jaw over this.

Дэйв Розетти пустил пулю себе в голову после этого дела.

- My book on Rosetti will be appearing...

- Моя книга о Розетти выйдет...

- For Mr. Rosetti.

- Для мистера Розетти.

Was it Gyp Rosetti?

Это был Джип Розетти?

Mr. Rosetti's not a gypsy.

Мистер Розетти - не цыган.

Now that your pal Rosetti's flown the coop.

Теперь, когда твой приятель Розетти удрал.

Rosetti?

Розетти?

One more question... is it true Rosetti was wearing a dog collar? ( giggles ) ( taps window )

Последний вопрос... правда что на Розетти был собачий ошейник? Есть кто-нибудь?

How long have you known Mr. Rosetti?

Как долго ты знаешь мистера Розетти?

Do you have children, Mr. Rosetti?

У вас есть дети, мистер Розетти?

Mr. Harrow, have you met Mr. Rosetti?

Мистер Хэрроу, вы уже познакомились с Мистером Розетти?

Your pal Rosetti's flown the coop.

Твой приятель Розетти слинял.

It's Mr. Rosetti. As you probably guessed.

Это был мистер Розетти, как ты могла догадаться.

Joe Masseria is backing Gyp Rosetti.

За Джипом Розетти стоит Джо Массерия.

My name is Mr. Rosetti.

Меня зовут мистер Розетти.

Gyp Rosetti won't have anyone to protect him and I'll wear that fucking dago's guts like a necktie.

И Джипа Розетти некому будет прикрывать. Я намотаю кишки этого итальяшки себе на шею вместо галстука.

I got no beef with Rosetti.

У меня нет тёрок с Розетти.

Joe Masseria is backing Gyp Rosetti to steal what I've built, what I've struggled for on the steps of my own home.

Джо Массерия крышует Джипа Розетти который разрушает всё, что я строил с самого основания.

Nucky : Joe Masseria is backing Gyp Rosetti.

Джо Массерия поддерживает Джипа Розетти.

With Masseria gone, we'll take Rosetti out.

Когда Массерия умрет, мы сведем счеты с Розетти.

So tell me about this dirty wop Rosetti.

Итак, расскажи мне об этом сраном итальяшке Розетти.

Not to worry, Mr. Rosetti.

Нет повода для беспокойства, м-р Розетти.

- Please, Mr. Rosetti.

- Пожалуйста, мистер Розетти.

Rosetti's here with Maserria's men, I'm guessing.

Здесь Розетти с человеком Масеррии, я предполагаю.

Mr. Rosetti wants this man gone.

Мистер Розетти хочет чтобы этот человек ушел.

See if we can't get Rosetti to stick his head out.

И посмотрим, сможем ли достать Розетти.

After Rosetti's in the ground.

После того как Розетти будет лежать в собственной могиле.

I can arrange for Joe Masseria to back away from Gyp Rosetti.

Я могу устроить так, что Джо Массерия перестанет прикрывать Джипа Розетти

Gyp Rosetti's at the Artemis Club.

Джип Розетти в клубе Артемис.

I know that, Rosetti doesn't.

Я знаю это, Розетти - нет.

Where's Rosetti?

Где Розетти?

Rosetti's here with Masseria's men, I'm guessing.

Думаю, Розетти здесь с людьми Массерии

- Mr. Rosetti... - Ah ah ah ah.

Мистер Розетти А а а а

Should... should I keep going? Shh. Giuseppe Colombano Rosetti.

Мне продолжать? Джузеппе Коломбано Розетти

I'll tell Mr. Rosetti.

Я расскажу Мистеру Розетти.

Hey, she'll tell Mr. Rosetti. What are you doing?

Слыхали, она расскажет мистеру Розетти! Что ты делаешь?

Mr. Rosetti wants this man gone.

Мистер Розетти хочет, чтобы этот человек ушел.

Gyp Rosetti, meet George Remus.

Джип Розетти, познакомься с Джорджем Ремусом.

This is a business decision, Mr. Rosetti.

Это бизнес решение, мистер Розетти.

You must be tired, Mr. Rosetti.

Вы должно быть устали, мистер Розетти.

This is a business decision, Mr. Rosetti.

Это деловое решение, Мистер Розетти.

What brings you here, Mr. Rosetti?

Что привело вас сюда, Г-н Розетти?

Given as how the chief witness to this unfortunate occurrence was a Mr. Gyp Rosetti of New York, it's quite possible there's a bit more to the story.

Но поскольку главным свидетелем этого печального события был мистер Джип Розетти из Нью-Йорка, вполне вероятно, что все не так просто.

This Rosetti business, the whole Tabor Heights thing.

Это касается Розетти, все это дело с Тэйбор Хайтс.

Rosetti's gassing up, Sickles is at the next pump.

Розетти заливает в бак бензин, Сиклз возле другого бензонасоса.

Mr. Rosetti?

Мистер Росетти?