Rygart tradutor Russo
47 parallel translation
Oh, hey Rygart.
Ригарт.
Rygart Arrow?
Ригарт Арроу?
Rygart, is this your first time here?
Ригарт?
Rygart Arrow.
Ригарт Арроу.
I'm so happy to see you, Rygart.
Ригарт.
King Hodr, I've brought Sir Rygart.
я привел Ригарта.
Thanks for coming, Rygart.
Ригарт.
Rygart, I need your help.
мне нужна твоя помощь.
Rygart, is your father well?
как твой отец?
Rygart, can you help research this Golem?
ты можешь помочь нам исследовать этого голема?
Rygart, please tell me.
скажи.
Rygart!
Ригарт!
But Rygart's -
Но Ригарт...
Rygart.
Ригарт.
Rygart's inside that Golem!
Там внутри Ригарт!
Rygart?
Ригарт?
Rygart, it's already a miracle that you were promoted two ranks without using magic!
хотя не можешь пользоваться магией! Это уже чудо!
I know you aren't the kind of man to joke, but there's no way Rygart would be here!
но Ригарт просто не может быть внутри!
Yesterday, 30 minutes after Rygart walked away from that Golem, it lost its light.
как Ригарт вышел из него.
Rygart did?
Райгарт?
Rygart...
Райгарт...
Rygart!
Райгарт!
Please, Rygart!
Райгарт!
Rygart, you were just used to buy them time.
чтобы лишь выиграть время.
Listen up, Rygart!
Райгарт!
Why won't you retreat, Rygart?
Райгарт?
If I recall correctly, he's some man named Rygart who was personally welcomed by General Baldr and His Highness.
пилота зовут Райгарт. Генерал Бальдр и Его Величество лично его встречали.
Rygart?
Райгарт?
Rygart, after breakfast, can you come to the hang -
ты можешь мне помочь после завтрака...
Good bye, Rygart.
Райгарт.
Rygart.
Райгарт.
Please fight alongside us, Rygart.
Райгарт.
Farewell, Rygart.
Райгарт.
What are you doing, Rygart?
Райгарт?
Secondary Heavy-Knight number 1728, Rygart Arrow.
нарекаю тебя рыцарем 2-й степени № 1728.