Sabetha tradutor Russo
41 parallel translation
And so you see, my Lords, when Sabetha was showing the court the micro-key, it wasn't, in actual fact, the one that was stolen from the vault.
И как понимаете господа, Sabetha показывала суду не тот микро-ключ, который был украден.
I admit that I resorted to a subterfuge when Sabetha accused Aydan of taking the key. But I think the results justifies the means.
Я признаться, схитрил, с помощью Сабеты уличил Айдана в краже ключа, но я думаю, что цель оправдывает средства.
Ian, Susan and Sabetha, do you think you'll find them?
Иен, Сьюзан и Сабетта, думаешь ты сможешь найти их?
BARBARA : Sabetha's chain.
Цепочка Сабеты!
They might have given you the wrist bracelets, but the keys and the chain, Sabetha would never have parted with them.
Они могли отдать тебе наручные браслеты, но что касается цепочки и ключей, Сабета никогда не рассталась бы с ними!
SUSAN : There's no paper, Sabetha.
Не выходит, Сабета.
I'm sorry, Sabetha.
Ой, прости, Сабета.
It's no good, Sabetha.
Плохи дела, Сабета,
- Sabetha, keep close behind me.
- Держись поближе за мной.
Come on, Sabetha. Get ready.
Давай, Сабета, готовься.
Here, Sabetha.
Держи, Сабета.
The girl Sabetha.
Девушка, Сабета.
She will take the place of Sabetha, the one that failed us.
Она займет место Сабеты, которая разочаровала нас.
Concentrate, Sabetha, please.
Сконцентрируйся, Сабета, пожалуйста.
Sabetha, I must find the others and try and convince them.
Сабета, я должна найти остальных, и попытаться убедить их.
She's bringing Sabetha and that young man, Altos.
Она пошла за Сабетой и тем молодым человеком, Альтосом.
Yes. Sabetha wants to continue the search with us.
Да, Сабета хочет продолжить поиски с нами.
- SABETHA : We must tell Tarron.
- Мы должны рассказать Таррону.
Sabetha, you were right.
Сабета, ты была права.
SABETHA : What is it?
В чем дело?
( EXCLAIMING ) Now we can go and join Altos and Sabetha.
Ура! Теперь мы можем присоединиться к Алтосу и Сабете.
What have you done with Sabetha?
Что ты сделал с Сабетой?
What have you done to Sabetha?
Что ты сделал с Сабетой?
- Sabetha!
- Сабета!
You mean Sabetha not being here to meet us?
Ты о том, что Сабета не вышла нас встречать?
- What about Sabetha and Altos?
- А как же Алтос и Сабета?
Doctor, you and Barbara, see if you can find Sabetha and Altos.
Доктор, Вы с Барбарой попробуйте найти Сабету и Алтоса.
- Where's Sabetha?
- Где Сабета?
Sabetha is safe and well.
Сабета жива, здорова.
Sabetha alone knows the cure.
Лишь Сабета знает лечение.
Sabetha will be here and we can enjoy our triumph together!
Сабета будет здесь, и мы насладимся победой вместе!
Bring Sabetha and the young man to me.
Приведи Сабету и юношу.
Sabetha!
Сабета!
SUSAN : Sabetha!
- Сабета!
Sabetha, you remember that fake key?
Сабета, ты помнишь тот поддельный ключ?
Where is Sabetha?
Где Сабета?
I'm glad to have this moment alone with you, Sabetha.
Я рад в этот момент остаться с тобой один на один, Сабета.
- Goodbye, Sabetha.
- Прощай, Сабета!
- Goodbye, Sabetha.
- Прощай, Сабета.
That's why he tried to take the key earlier than we'd arranged. - SABETHA :
- И он был убит?