Sadler tradutor Russo

And our very own sadler's wells...

Брасс на груди?

Billet what yes? You. Sadler it had a very suspect air.

По-моему, миссис Сэдлер выглядела очень подозрительно.

Major Sadler.

Майор Сэдлер!

I am wrong, Mrs. Sadler?

Я ошибаюсь, миссис Сэдлер?

Only there is in the end in which we know what Major Sadler is a son of the Lady Muriel.

Только в конце мы узнаём, что майор Сэдлер - сын леди Мюрриэл.

Sadler. The one who is similar recognizes.

Видимо, родственные души.

I had a three-shilling ticket to a box at Sadler's Wells.

У меня билет за три шиллинга в театральной ложе в Садлер Велс.

This is your co-driver, Sean Sadler welcoming you to 112 Virgin Train service.

Я ваш сменный водитель, Шин Сэдлер добро пожаловать на рейс 112 Вёрджин Трэйн Сервис.

You're Alec Sadler.

Ты - Алек Садлер.

I'm Alec Sadler.

Я Алек Садлер.

Greg, are you still with Mr. Sadler?

Грег, ты еще у мистера Садлера?

Sadler changed the location of our meeting at the last minute.

Садлер поменял место встречи в последнюю минуту.

I'm Alec Sadler, this is Ann Roland, this is my mother.

Я Алек Садлер, это Энн Роланд, моя мать.

This is the officer who was at the Sadler Farm with you?

Это тот офицер, который был с вами на ферме Садлеров?

Mr. Sadler?

К сожалению, нет.

Mr. Sadler? Yeah.

Мистер Садлер?

Her stepfather David Sadler would've met Becky through Katrina, right? He's a contractor.

Ее отчим Дэвид Сэдлер мог быть знаком с Бекки через Катрину, так ведь?

Katrina and Beck's friendship ended right around the time Sadler married Katrina's mom just a few months ago.

Дружба Катрины и Бек закончилась примерно в то время, когда мать Катрины вышла за Сэдлера, всего пару месяцев назад.

What if Sadler seduced Becky and then dumped her because he was getting married?

Что если Сэдлер соблазнил Бекки, а потом избавился от нее ради грядущей женитьбы?

David Sadler, 56. He's been basically around

Дэвид Сэдлер, 56 лет.

Sadler's credit card was used to buy two burner cells from a drugstore in downtown Syracuse. Both numbers only called each other.

Полгода назад по кредитке Сэдлера куплены два одноразовых телефона - в центре Сиракуз, в аптеке.

One pinged off a cell tower on Burnet Avenue a block from Becky's house, the other off a cell tower around the corner from Sadler's.

Оба номера связывались только между собой. Один звонок шел через ретранслятор на Бурнет-Авеню, в квартале от дома Бекки, другой - через ретранслятор за углом дома Сэдлера.

Mrs. Sadler, we need to speak with your husband. He's... he's not here.

Миссис Сэдлер, нам нужно поговорить с вашим мужем.

Mrs. Sadler, please.

Ваша дочь может быть в опасности.

Sadler!

Сэдлер!

Sadler?

Садлер?

Well, they found a bunch of Becky's clothes in the back of Sadler's truck.

В грузовике Сэдлера нашли обрывки одежды Бекки.

September 1983, Sadler was incarcerated at Sing Sing.

Сентябрь 1983 года, Сэдлера помещают в тюрьму Синг-Синг.

We invited a representative from Sadler-Benelux, the makers of Ablixa, to come here this morning and discuss this very tragic story, but they declined.

Мы пригласили представителя от Sadler-Бенилюкс, создатели Ablixa, приехать сюда этим утром и обсудить эту трагическую историю, но они отказались.

The funny thing is, with Sadler-Benelux in the toilet, we're up like 30 %.

Самое смешное, с Сэдлер-Бенилюкса в туалете, мы как до 30 %.

See what happened at Sadler-Benelux right after Martin Taylor died.

Посмотрите, что произошло в Сэдлер-Бенилюкса сразу после Мартин Тейлор умерла.

Sadler-Benelux is down.

Сэдлер-Бенилюкса не работает.

I wanna know about the mayor, Liber8... Tell me about Alec Sadler.

Я хочу узнать о мэре, Освобождении, и об Алеке Садлере.

Alec Sadler.

Алек Сэдлер.

Sadler... do you have any idea why all of the network passwords aren't working?

Сэдлер... есть ли у тебя идеи почему, все пароли от сети не работают?

Sadler, here's what's gonna happen.

Сэдлер, вот что мы сделаем.

Your destiny is not to become Santech CEO Alec Sadler, it's bigger.

Твое предназначение не стать Главой Сэдтех, Алекс Сэдлер, оно больше.

Elena, Alec Sadler is here.

Елена, Алек Сандлер здесь.

- Alec Sadler.

- Алек Садлер.

- Even Alec Sadler.

- Даже Алеку Садлеру.

- But I spoke with Alec Sadler.

- Но я говорил с Алеком Садлером.

- Eighteen year old Alec Sadler.

- Восемнадцатилетным Алеком Садлером.

- Where's Alec Sadler?

- Где Алек Сэдлер?

Mr. Sadler, what is your relationship to the defendant?

Мистер Сэдлер, каково Ваше Отношение к. подсудимому?

Mr. Sadler?

Мистер Седлер?

Mr. Sadler, you may step down.

Мистер Сэдлер, вы можете сесть.

Siobhan Sadler?

Шивон Садлер?

Where's Alec Sadler?

Где Алек Сэдлер?

Alec Sadler's phone, how may I direct your call?

Телефон Алека Сэдлера, как мне вас представить?

Alec Sadler's office, 2077.

Офис Алека Сэдлера, 2077.

So Kiera told me that you let Alec Sadler go.

Кира сказала мне, что ты отпустила Алека Сэдлера.