Salad tradutor Russo

Salad in a bag I'll pretend I made myself- - check.

Покупной салат, который я выдам за домашний.. есть.

We had dinner... pasta, salad, some water.

Мы поужинали... паста, салат, немного воды.

No, they did not forget the potato salad in your takeout order!

Как они могли забыть картофельный салат, который ты заказала! ?

The green salad looks interesting.

Салатик вроде ничего.

What if you were spotted eating a salad. Eating salad?

А что если заметят, как ты ешь салат?

All you had was salad.

Ты съела только салат.

We'll all split one-fourth of the number seven, Plus a free salad dressing for the lady And a small plate of ketchup for the boy.

Раздели четверть номера семь, плюс бесплатную заправку для салата леди и маленькую тарелку кетчупа парню.

She's eating egg salad with Colin Powell.

Она ест яичный салат с Колином Пауэллом.

A green salad.

Я не знаю.

I'll have the spinach salad.

Я буду, э, салат из шпината.

I suggest you spend some quality time together, just you and your hand, tie a shoe, toss a salad.

Я советую тебе провести это время вместе со своей рукой, завязывая шнурки, размешивая салат.

She had a Greek salad for lunch.

Она съела на обед греческий салат.

Uh, could she bring a salad?

Вроде того, принести ли ей салат?

I'm sorry if I find it a little more interesting right now than the crossword and garden salad.

Прости, что нашла его Мне это более интересно, чем кроссворд и салат.

Now, I've got pizzas and salad, there's some fruit, popcorn, cookies.

Итак, у меня есть пицца и салат, немного фруктов, попкорн, печенье.

I think the pizza and the salad will be enough.

Я думаю, что пиццы и салата будет достаточно.

Pork skewer 3, 1 liver, 1 pork add a Chef's Salad Mimosa

3 порции шашлычка из свинины, 1 печень, 1 жареная свинина, салат "Мимоза".

Looks like we only missed salad.

Похоже, мы пропустили только салат.

And then he banged, like, a hundred chicks and invented a salad.

И потом он отжарил около сотни цыпочек и придумал салат.

'There was the 900 convertible,'which was as rigid as a week-old salad.

Был Девятисотый со складной крышей, которая была жесткая как недельный салат.

Yes. Carrot cake, which is practically a salad.

Да, морковное пирожное, почти что салат.

Like a salad bar, Robert.

Как в салатной закусочной, Роберт.

You guys suck at acting and you ate all the potato salad.

Вы, парни, отстойно играете и съели весь картофельный салат.

I made that potato salad!

Я сделал этот картофельный салат!

Pass the salad dressing.

Подай заправку для салата.

There's dressing on that salad.

Масло еще в салате есть.

Give me that salad.

Дай салат.

Wild Maine salmon, braised fennel mushroom polenta, arugula salad, and do you really need to keep doing this?

Дикая семга из Мена, тушеный укроп, каша с грибами, салад из рукколо Ты так и будешь продолжать меня мучать?

I always had to pick them out of his salad.

Я сама всегда для него доставала его.

Just give me a spinach salad.

Мне салат из шпината.

Elliot Salad on two.

Эллиот Салат на второй.

'Elliot Salad called.'

Эллиот Салат звонил.

You have no idea who Elliot Salad is!

Ты понятия не имеешь, кто такой Эллиот Салат!

How do you NOT know Elliot Salad? !

- Как ты можешь не знать, кто такой Эллиот Салат?

Elliot Salad is the head of the network.

Эллиот Салат - глава нашей компании.

I have a boss named Elliot Salad?

Моего начальника зовут Эллиот Салат?

Salad?

Салат?

Salad? - I don't like to have hot foods for lunch.

- Мне не нравятся горячие блюда на обед.

- Yeah, a salad, but- -

- Салат хорош, но...

- There's not much in the salad.

- Его совсем мало. - А что ты любишь?

- Yeah. I'll usually have a salad for lunch.

Обычно на обед я ем салат.

The brisket, the roasted corn, the salad.

Грудинка, жареная кукуруза, салат.

Oh, it's a vegetarian lasagna and a salad.

Это вегетарианская лазанья и салат

My mom says to me it's like a Russian salad, which means that there's just a lot of confusing components going into one thing, and I think that she's still just trying to wrap her head around us getting married in general.

Моя мама сказала, что это всё, как русский салат, что значит что во всём этом слишком много неподходящих составляющих которые смешались вместе, и мне кажется, что она пытается отрицать факт нашей женитьбы

Triple threat. Like three-bean salad.

Как салат из трех видов бобовых.

- Yeah. You eat salad?

- Ешь салат?

- Well, we've got some really yummy salmon and rice and salad.

- Ну, у нас есть очень вкусный лосось, рис и салат.

Uh, she likes to put the... you know, the'shrooms in her salad.

Она так любит добавлять грибочки в свой салат.

I like salad bar.

Мне нравится салат-бар.

Do you see that salad sitting there?

А вы видите тот салат?

And you get a salad.

А ты - салат.