Santini tradutor Russo

- More like : the power of tradition. - Santini, Fedora! Here you are.

- Действительно, сила традиции!

Mr Santini, a parade for the Republic!

Демонстрация в честь республики!

You remember those seeds Santini gave me?

Помнишь те семена, которые мне дал Сантини?

Not even Sergeant Santini has a porch.

Даже у сержанта Сантини нет веранды.

This conversation with Governor Henry C. Santini... is brought to you by Soylent Red and Soylent Yellow... high-energy vegetable concentrates... and new, delicious Soylent Green... the miracle food of high-energy plankton... gathered from the oceans of the world.

Это беседа с губернатором Генри Сантини создал для вас Красную и Желтую Сою высококалориные растительные концентраты и новую вохитительную Соевую Зелень чудесная пища на основе планктона, добытого со дна океана.

And now, Governor Santini.

А сейчас, губернатор Сантини.

Principal partner, Simonson, Borden and Santini.

Очевидно состоит в связи с Борденом и Сантини.

- Governor Santini?

- Губернатор Сантини?

Well, there was a Mr. Lempeter... a man called Tompkins... and somebody called Santini.

Хорошо, был господин Лемпетер человек по имени Томкинс и некто по имени Сантини.

Santini's the governor.

Губернатор Сантини.

You may remember the report that the maniac inspector, Alan Santini, died in the fire that destroyed one wing of the theatre.

Возможно, вы помните, что маньяк-инспектор, Алан Сантини, погиб в огне, который уничтожил одно крыло в театре.

The police now inform us that the remains of the body they had presumed was Santini's, are not in fact human atall.

Полиция сообщает, что останки, считавшиеся телом Сантини, вообще, не принадлежат человеку,

The authorities realize that Santini planned this dramatic coup de theatre to give himself time to escape.

Власти считают, что Сантини спланировал эту драматическую развязку чтобы скрыться незамеченным.

A nationwide hunt is underway for Santini who is considered to be extremely dangerous.

Объявлен национальный розыск Сантини, который назван крайне опасным.

Cory, phone Santini.

Кори!

- Remember Richie Santini?

- Помнишь Ричи Сантини?

You mean like, Richie Santini?

- Ты говоришь о... Ричи Сантини?

I found out from Santini, in Personnel.

Я услышал об этом от Сантини, начальника отдела кадров.

What do we make here, Santini? Sorry?

- Что делают на нашем заводе, Сантини?

Santini, "Mr Rugby", asked me to lunch.

Сантини, толстый кретин-регбист, пригласил меня на обед.

I had lunch with Santini, now my job looks safe again.

Я еду из ресторана, обедал с Сантини. У меня всё налаживается, об увольнении больше не говорят.

Is Pignon holding Santini's hand?

Это Пиньон держит за руку Сантини?

Pignon and Santini.

Пиньон и Сантини!

So, ladies, gentlemen, multisex, undecided or robot, my name is Cathica Santini Khadeni.

Итак, дамы, господа, многополые, неопределившиеся и роботы, меня зовут Катика Сантини Кадени.

You ever see The Great Santini?

Ты смотрел фильм "Великий Сантини"?

- Santini, open the window.

Сантини, откройте окно.

You ever see that movie, the great Santini, with the tough dad and the scared kids?

Ты когда-нибудь видел фильм "Великий Сантини"? Там, где строгий отец и запуганные дети?

You ever see that movie The Great Santini?

Ты когда-нибудь видел фильм "Великий Сантини"?

No one was in the great santini's chair.

Никто не сидел в великом кресле.

Session begins supervised by attending surgeon Professor Victor Louis Santini and witnesses to be listed in the hospital register.

Осмотр проводится в присутствии лечащего хирурга профессора Виктора Луи Сантини и свидетелей, перечисленных в больничном журнале записей.

Called him the Great Santini.

Его называли Великим Сантини.

The movie, Ziva- - The Great Santini, starring the great Robert Duvall who played the ruthless military pilot and brutal family man

Фильм, Зива, "Великий Сантини", с великим Робертом Дювалем в главной роли, который сыграл безжалостного военного летчика и жестокого семьянина

"DIRECTED BY GIANCARLO SANTINI"

режиссёр Жанкарло Сантини

- Mr. Santini.

Мистер Сантини...

Don't worry, You'll meet Santini.

Не волнуйся, ты же встретил Сантини!

This is a Santini film.

Это фильм Сантини.

True, a Santini film is violence, I know.

Ну вот. Фильм Сантини жесток, понятное дело.

- You never stopped to ask Santini or Francesco why they hired you.

Ты ни разу не попытался спросить у Сантини или Франческо, почему они наняли тебя?

[Santini speaking Italian]

Великолепно, да, это идеально!

- [over P.A.] Signor Santini.

Сеньор Сантини.

Signor Santini. Telephone call for you.

Вас к телефону.

How are you getting on with Santini?

Как у тебя дела с Сантини?

Be careful with Santini.

Будь осторожней с Сантини.

Tonight I'll exact my revenge and show Santini the real meaning of a curse.

Этой ночью я отомщу. И покажу Сантини истинное значение проклятия.

Santini, I must congratulate you for the unique motivational methods you employ with your actresses.

Сантини, я должна похвалить тебя за твои уникальные мотивационные методы работы с актрисами.

See what happens when you let Santini's dick direct this film?

Вот видишь, что получается, если дать члену Сантини режиссировать этот фильм. Ещё раз!

[thumping and squishing] - Santini said something about equestrian...

Сантини рассказывал мне про что-то связанное с лошадями...

- [inhales deeply ] [ screaming ] [ feedback hums] - So is Santini coming today?

- А Санитини будет здесь сегодня?

[door opens] - Santini's coming.

Сантини пришёл.

- No, Santini is busy —

- Слушай, Сантини занятой человек.

[thudding and squishing] - Santini said something about equestrian...

Сантини что-то там говорил про лошадей...?