Sarah walker tradutor Russo
53 parallel translation
My team reacquired Bryce Larkin and Sarah Walker five minutes ago.
Моя команда схватила Брайса Ларкина и Сару Уокер пять минут назад.
Sarah Walker, pleasure.
Сара Уокер, мне тоже приятно.
nsa ran a checkon sarah walker to see what we had... two years ago, she posedas a french diplomat.
АНБ начали проверку Сары Волкер, что бы посмотреть что у нас есть на нее... два года назад она притворялась французским дипломатом.
- Sarah, Sarah Walker.
Сара. Сара Уолкер.
So, Sarah Walker, what brings the CIA to Los Angeles?
Итак, Сара Уолкер, Что привело ЦРУ в Лос Анжелес?
Your name, Sarah Walker, that schnook from last night.
Твое имя. Сара Уокер? Этот вчерашний лох.
Sarah Walker's room.
В какой палате Сара Уокер?
And as amazing as you are, Sarah Walker, we both know that... you will never be normal.
И что-то замечательное, вроде тебя, Сара Уокер, Мы оба знаем это... Ты никогда не будешь обычной.
What do you think about Sarah Walker?
Как насчёт Сары Уокер?
Sarah Walker, hello?
Сара Уокер, ау!
It's-it's just... it's not so easy breaking up with Sarah Walker, you know.
Это... это просто... Знаешь, это не просто порвать с Сарой Уокер.
Of course I mean Sarah Walker.
И конечно же, я имел в виду Сару Уокер.
No. Sarah Walker is a pleasure to work with.
Нет, работа с Сарой Уокер это удовольствие работать с ней.
What I'm getting at here is Sarah Walker, will you do me the honor of taking a vacation with me?
Что я хочу сейчас... Сара Уокер, вы окажете мне честь провести отпуск со мной?
Sarah Walker, my best friend.
Сара Уокер, моя лучшая подруга.
And this is my partner Sarah Walker.
А это мой партнер, Сара Уокер.
I love you, Sarah Walker.
Я люблю тебя, Сара Уокер.
Sarah Walker, do you agree to quit the spy life with me?
Сара Уокер, ты согласна покинуть шпионскую жизнь со мной?
Sarah Walker, do you agree to not quit the spy life and be with me?
Сара Уокер, ты согласна не покидать шпионскую жизнь и быть со мной?
This is his girl, Sarah Walker.
Это его девушка, Сара Уокер.
Excuse me, miss, can you please tell me where Sarah Walker has gone to?
Прошу прошения, мисс. Скажите, пожалуйста, куда подевалась Сара Уокер?
Because if Sarah Walker was here, those two especes de putains would not have walked out this house alive.
Потому что если бы Сара Уокер была здесь, эти две путаны не ушли бы отсюда живыми.
Sarah Walker. And don't forget it.
Сара Уолкер и не забывай об этом
Nothing makes him more anxious than this Sarah Walker.
Ни из-за чего он не переживает больше, чем из-за этой Сары Уолкер.
I didn't like that Sarah Walker.
Мне не нравится эта Сара Уолкер Знаешь почему?
Sarah Walker the spy, be Sarah Walker the girlfriend.
Будь Сарой - любимой.
To ask Sarah Walker to marry you in the Loire Valley.
Попросить руки Сары Уолкер в Долине Луары. известной как Сад Франции
Agent Sarah Walker, you're under arrest.
Агент Сара Уолкер. вы арестованы.
Agent Sarah Walker, you're under arrest.
Агент Сара Уолкер, Вы арестованы.
She'll always remain the exact same Sarah Walker.
Она останется той же Сарой Уолкер.
Sarah Walker.
Сара Уолкер.
Sarah Walker, a traitor.
Сара Уолкер, предатель.
This is Sarah Walker with...
Это Сара Уокер и...
You are Sarah Walker, the most mysterious woman in the world, so as the future Mr. Sarah Walker, can't I get to know you better?
Ты же Сара Уолкер, самая загадочная женщина на земле, и как будущему мистеру Сара Уолкер, можно мне узнать тебя поближе?
WOMAN Sarah Walker!
Сара Уолкер!
But so is Sarah Walker, the kitty who doth protest too much.
Но что если это Сара Уолкер, кошечка которая много протестует.
Sarah Walker.
Сара Уокер.
" I, Sarah Walker, promise to...
"Я, Сара Уолкер обещаю.."
Okay. Sarah Walker?
Хорошо.
I need Volkoff to save Sarah Walker's life.
Мне нужен Волков, чтобы спасти Сару Уолкер.
Mr. Sarah Walker.
Мистер Сара Уолкер.
This is Sarah Walker, and Daniel Shaw is in complete control of me.
Это Сара Уокер, И Дэниэл Шоу полностью контролирует меня.
Sarah Walker, put the glasses down.
Сара Уолкер, положите очки на землю.
Sarah Walker, Chuck Bartowski, they're CIA.
Сара Уокер, Чак Бартовски, они из ЦРУ.
This is Agent Sarah Walker.
Это агент Сара Уолкер.
And you, Sarah Walker... said yes.
и ты, Сара Уокер... сказала да.
I can get Sarah Walker back.
Я могу вернуть Сару Уокер
Positive I.D. on one Sarah Walker in this Buy More, at the Nerd Herd Desk.
Подтверждено нахождение - Сара Уокер в нашем КБ, за стойкой администратора.
Sarah followed the other women's gazes over to the entrance of the playground, eager to finally get a glimpse of the prom king, the handsome and mysterious young father who had been a regular at the Walker Street playground for several weeks this past spring before abruptly dropping out of sight.
Сара проследила за глазами женщин ко входу на площадку в надежде наконец-то увидеть короля бала привлекательного и загадочного молодого отца который в течение нескольких недель прошлой весной регулярно приходил на площадку на Уокер-стрит прежде чем загадочно исчезнуть.
sarah... sarah... don't worry, agent walker.
Сара... Сара... не волнуйтесь, агент Волкер.
When Sarah came to see me and introduced herself as Nora Walker's daughter, for a split second, I was afraid she was there to tell me that you had died.
Когда Сара ко мне пришла и представилась дочкой Норы Уокер, на долю секунды я испугался, что она приехала сообщить мне о твоей смерти.