Saudi arabia tradutor Russo

"Like in Kuwait, Saudi Arabia and Algeria."

"Как в Кувейте, Алжире и Саудовской Аравии".

On that trip to Saudi Arabia, why isn't it the right time?

Почему сейчас не время для поездки в Саудовскую Аравию?

Egypt, Saudi Arabia, we don't know yet.

В Египте, Саудовской Аравии, мы до сих пор не знаем.

We are awaiting confirmation of the news that Iraqi forces have launched a ground attack on Allied forces in Saudi Arabia.

Только что мы получили информацию о том, что иракские вооружённые силы вторглись на территорию Саудовской Аравии.

And Gassim, who may work for either the Mossad or the P.L.O.... married Sue Ellen so he could get information on Sue Ellen's brother... who is the prince of Saudi Arabia.

ј √ ассим, который работает на ћоссад или на ќрганизацию ќсвобождени € ѕалеотины, женилс € на — ью Ёллен, поэтому он может получать информацию от ее брата, ѕринца — аудовской јравии.

Once a month... "the nephew of the King of Saudi Arabia,"

Раз в месяц племянник султана Саудовской Аравии прилетает сюда за 7000 миль,

- Saudi Arabia and Iran?

- Саудовская Аравия и Иран?

Thought I'd see "Saudi Arabia" spelled with a Y.

Я боялась, что увижу "Саудовскую Аравию", написанную с ошибкой.

The people we support troops in Saudi Arabia, sanctions against Iraq support for Egypt.

Люди, которых мы поддерживаем войска в Саудовской Аравии, санкции против Ирака поддержку Египта.

- U.S. troops in Saudi Arabia.

- Против ввода войск США в Саудовскую Аравию.

What is your concern with our troops in Saudi Arabia?

Почему вы беспокоитесь из-за наших войск в Саудовской аравии?

Saudi Arabia is the home to two of our holiest mosques.

В Саудовской аравии расположенны две наши святыни.

It's Prince Bandar bin Sultan of Saudi Arabia.

Это - принц Бандар бин Султан из Саудовской Аравии.

He's a very serious gentleman from Saudi Arabia.

Вот этот - очень серьезный господин из Саудовской Аравии.

An hour later, and I have been to Saudi Arabia.

Опоздай они на час, и сейчас я была бы в Саудовской Аравии.

And the immediate removal of American forces from Qumar and Saudi Arabia.

И немедленного вывода американских войск из Кумара и Саудовской Аравии.

Like it or not, we're the Saudi Arabia of coal, coal's what we've got.

Нравится тебе или нет, мы - Саудовская Арабия по углю. Уголь всё, что у нас есть.

The Saudis have agreed to assist us in interviewing the suspects'families in Saudi Arabia.

Аравийцы согласились помогать нам в опросе.. ... семей подозреваемых в Саудовской Аравии.

Saudi Arabia, where Mark was waiting with the police.

Саудовскую Аравию, где Марк с полицией его уже ждал.

We now welcome to Larry King Live Prince Bandar, ambassador of the Kingdom of Saudi Arabia to the U.S.

Приветствуем на шоу Лэрри Кинга Посла Саудовской Аравии в США принца Бандара.

After they were discharged when Bush's dad was head of the CIA Bath opened up his own aviation business after selling a plane to a man by the name of Salem bin Laden heir to the second-largest fortune in Saudi Arabia the Saudi Binladin Group.

А после службы, отец Буша был тогда главой ЦРУ, Бэт открыл собственный авиа бизнес, продав самолет Салему Бен Ладену, наследнику Второго в Саудовской Аравии состояния, принадлежащего группе Бен Ладена.

The James Baker law partner who helped Bush beat the rap from the SEC was a man by the name of Robert Jordan who, when George W. Became president was appointed ambassador to Saudi Arabia.

Избежать проблем с комиссией Бушу помогал некий Роберт Джордан, которого Буш-младший, став президентом, назначил послом в Саудовской Аравии.

U.S. Officials tell NBC News most of the secret sources involve Saudi Arabia.

Официальные лица сообщают, что большинство секретных источников связаны с Саудовской Аравией.

So right here in the center of three important American landmarks the Watergate Hotel and office building the Kennedy Center over there and the embassy of Saudi Arabia.

Мы стоим в окружении трех важнейших зданий Америки : Гостиница и офисы "Вотергейт" ; Вот это - центр Кеннеди ;

I am doing a documentary, and part of it is about Saudi Arabia.

Я работаю над документальным фильмом, и часть его касается Саудовской Аравии.

Why would Saudi Arabia become reluctant to freeze the hijackers'assets?

Почему Саудовская Аравия так не захотела замораживать их активы?

I've already applied for your visa for Saudi Arabia.

Я уже занялся получением твоей визы в Саудовскую Арабию.

Then we crossed the Arab countries, Syria, Jordan, and here we are in Saudi Arabia.

Затем пересекли арабские государства, Сирию, Иорданию, и вот мы в Саудовской Аравии.

Saudi Arabia?

Из Саудовской Aравии?

It was a campus demonstration against American presence in Saudi Arabia.

Это была демонстрация кампуса против присутствия Америки в Саудовской Аравии.

And we enjoy stable relations with Saudi Arabia, Pakistan, Turkey, Afghanistan.

И мы наслаждаемся и прогнозируем стабильные отношения с Саудовской Аравией, Пакистаном, Турцией, Афганистаном.

- Is he a terrorist? - He wants to return to Saudi Arabia.

Он копит деньги, чтобы вернуться в Саудовскою Аравию.

We may be in Saudi Arabia, but that doesn't mean we have to panic or blameyour mother.

Судя по всему, мы в Саудовской Аравии, но это не значит, что стоит паниковать, или винить во всём вашу мать.

Saudi Arabia is a dry country.

В Саудовской Аравии сухой закон.

# Here in Saudi Arabia #

Здесь, в Саудовской Аравии...

Public singing is illegal in Saudi Arabia.

В Саудовской Аравии публичное распевание песен вне закона.

- The Smiths are staying in Saudi Arabia forever!

Смиты навсегда останутся в Саудовской Аравии!

- Saudi Arabia is a dry country.

- В Саудовской Аравии сухой закон.

The Smiths are staying in Saudi Arabia forever!

Смиты навсегда останутся в Саудовской Аравии!

Francine, we live in Saudi Arabia now, and in Saudi Arabia... Daddy makes the decisions, Mommy makes a sandwich.

Франсин, теперь мы живём в Саудовской Аравии, здесь... папочка принимает решение, в то время как мамочка делает ему бутерброд.

Your family may have moved to Saudi Arabia... but I'm the real fish out ofwater.

Может, тебе и некомфортно в Саудовской Аравии, но мне сейчас действительно как рыбе без воды.

And I say Saudi Arabia's the greatest country in the world.

И я говорю, Саудовская Аравия - величайшая страна в мире.

# Saudi Arabia # #

Держись подальше... от Саудовской Аравии.

I gotyou the best lawyer in Saudi Arabia.

Я раздобыл тебе лучшего адвоката в стране.

Oh, and, uh, what happens in Saudi Arabia... stays in Saudi Arabia.

И всё, что случилось в Саудовской Аравии... осталось в Саудовской Аравии.

Now I know what Bob Hope was going through when he performed in Saudi Arabia.

Понимаю теперь, через что Бобу Хоупу пришлось пройти, когда он в Саудовской Аравии выступал.

Amin died in exile in Saudi Arabia on the 16th of August 2003.

Амин умер в изгнании в Саудовской Аравии 16 августа 2003 года.

It was the US, not Saudi Arabia that was the world's leading producer of oil, and in fact much of our military and industrial might arose out of our giant oil industry.

Тогда были США, не Саудовская Аравия, мировым лидером производства нефти и это факт, что большая часть нашей военной и индустриальной мощи выросла благодаря нашей гигантской нефтедобывающей индустрии.

Think you're in Saudi Arabia?

Вину искупил? - Я вину перед коллективом искупил?

And, I think, in a very real way they are benefiting from the confusion that arises when George H.W. Bush visits Saudi Arabia on behalf of Carlyle and meets with the royal family and meets with the bin Laden family.

от имени Карлайла и его встречи с королевской семьей и Бен Ладенами.

So, here's what I don't like about Saudi Arabia.

Так послушайте, что мне не нравится в Саудовской Аравии.