Sawa tradutor Russo

Ranko Sawa

Ранко Сава

Sawa, of the Jivaro tribe.

Сава, племя Дживаро.

- Sawa. - Four. - Nanee.

- Правильно.

Sawa.

Сава.

Sawa!

Сава!

Sawa... Ten years... Five years...

Сава... 10 лет... 5 лет...

Sawa...

Саваю..

S-Sawa...

С-Сава...

Sawa, thank me.

Сава, поблагодари меня.

What are you going to do, Sawa?

Что будешь делать, Сава?

Sawa?

Сава?

What's going on, Sawa?

Что происходит, Сава?

Oh, right. Don't tell old lady Sawa where I'm headed, all right?

куда я направляюсь!

I sawa guy that looked just like you, except his face was a little deformed, he was older... and was dressed like him!

Я видел парня, прямо как ты, разве что его лицо было слегка помято и он был старше... и был одет, как ты!

I sawa lot of people who had lost everything that had ever mattered.

Я увидел много людей, которые потеряли все, чем они дорожили

Sawa-chan, why don't you take him up on his offer?

соглашайся.

- Hello? - Hi, Sawa-chan? It's me, Rikako.

Рикако.

That's not true. You're cute, Sawa.

ты славная.

Sawa-chan please stay.

оставайся.

This is Sawa-chan.

Это Сава.

This is Sawa-chan, Mommy's friend.

мамина подруга.

So, it's refreshing meeting someone like you, Sawa-san. Right?

словно глоток воздуха.

Oh no. I drank on an empty stomach. Sawa-chan.

Выпила на пустой желудок.

Sawa-chan was kind enough to talk to me.

Сава заговорила со мной.

Sawa-chan. My, that was a surprise.

вот так сюрприз.

There's no way that's Sawa-san's little brother. That's her lover, right? Oh, come on.

а её кавалер.

Sawa-san really didn't know anything.

Сава-сан ничего не знала.

Sawa-san?

Что? "Сава-сан"?

Sawa went shopping and didn't come home, so I thought she came here first... I guess not.

она уже здесь... ещё нет.

Does Sawa know?

Вот как? А Сава об этом знает?

Please have Sawa-san tell you later.

Пусть она сама вам всё расскажет.

Sawa-chan?

Сава-тян?

Sawa-chan. I'm horrible, aren't I?

Сава... да?

This is hard to say since it seems you've been a good friend to Sawa but please stop spending time with her.

были Саве хорошей подругой... Но прекратите с ней общение.

Sawa-chan. It's fine.

спокойно.

Sawa-san?

Сава-сан?

Sawa...

Сава...

Is Sawa with you?

Сава с тобой?

"l sawa letter."

Вы сказали о письме.

Sasamoto Sawa-san.

Сасамото Сава-сан.

Sawa-chan, please have a bite to eat.

иди к столу.

Sawa-chan, excuse my inhospitality.

что уходишь.

Sorry Sawa-chan.

Сава-тян.