Second door on the right tradutor Russo
34 parallel translation
Yes, at the far end... third floor, second door on the right.
Ах, да. В глубине двора, третий этаж, вторая дверь направо.
Upstairs, second door on the right.
Наверх, вторая дверь направо.
The second door on the right.
Вторая дверь направо.
Second door on the right.
Вторая дверь справа.
Second door on the right.
Вторая дверь направо.
She's down the hall, second door on the right.
Она в конце коридора, вторая дверь направо.
Second door on the right.
- Вторая дверь направо.
Well, the second door on the right's your bedroom.
Ну, вторая дверь направо твоя спальня.
- Yeah, second door on the right.
- Да, вторая дверь направо.
Second door on the right. ( Can I take your bag?
Вторая дверь справа. ( Я могу взять твою сумочку? )
- second door on the right.
- вторая дверь справа.
Uh, your next class is home-ec, it's the second door on the right.
Твой следующий урок - домоводство, вторая дверь направо.
- Second door on the right.
- Вторая дверь справа
Jack, it's the second door on the right.
Джек, вторая дверь справа.
I don't... third floor, second door on the right out of the elevator.
Я не... на третьем этаже, вторая дверь справа от лифта.
The second door on the right, there are stairs.
Вторая дверь направо, тут лестница.
Mary, open the second door on the right and go up the stairs.
Мари, открой вторую дверь справа и поднимайся по лестнице.
I thought that maybe that would be your bedroom, second door on the right.
Дом был построен в 1912 г. Что, если здесь будет твоя спальня?
The second door on the right.
Вторая спальня направо.
- Second door on the right.
- Вторая дверь направо.
Uh, let's talk in my office. It's the second door on the right.
Поговорим в моем кабинете, вторая дверь справа.
Through the door... on the right, down the hall... turn left, second door. Yeah.
- Можно воспользоваться вашим туалетом?
Straight through the main complex, second door on your right.
Прямо через главный комплекс, вторая дверь справа.
There's a wardrobe through there, first left, second right, third on the left, go straight ahead, under the stairs, past the bins, fifth door on your left.
Там есть гардероб : сначала налево, потом направо, снова налево, прямо, под лестницей, мимо ящиков, пятая дверь слева.
See the second door on your right?
Видите вторую дверь справа?
Down the stairs, hallway the second door on the left to the right.
Внизу, слева, вторая дверь направо.
- On the right, second door.
- Направо, вторая дверь.
That's right, I will be downstairs, second door on the left.
Ладно, я буду внизу... ... вторая дверь слева.
It's the second door over there on the right.
Вторая дверь справа вон там.
First door on the left, second right, under the stairs,
Первая дверь налево, вторая направо, под лестницу,