Seul tradutor Russo
58 parallel translation
Yoon Seul.
Юн Сыль.
Seul said she saw you.
А она говорила, вы встречались.
Yoon Seul. She's a CF director.
Девушку зовут Юн Сыль, снимает рекламные ролики.
Dr. Choi Seul-ki
Доктор Сыль-Ги Чхве.
! - Hey Seul! Let go!
Ну зачем вы так?
It was Seul, who refused my marriage proposal.
Это Сыль, отклонила мое предложение о замужестве,
Seul took some medicine.
Сыль наглоталась таблеток...
It's because Seul had no friends...
Просто у Сыль вообще нет друзей..
Seul was a part of everything to you.
Ho для тебя Сыль была только частью твоего всего.
You never had an occasion not seeing Seul when you wanted to see her.
Она никогда тебе не отказывала во встрече, когда тебе хотелось ее видеть.
But Seul was always alone when she needed you.
Но когда ей нужно было, чтобы ты был рядом, она всегда оказывалась одна.
Yoon Seul will come.
Юн Сыль придет,
Yoon Seul will come.
Юн Сыль придет.
For the precious relationship between you and his precious daughter, Yoon Seul.
В честь прекрасных отношений между вами и его драгоценной дочерью Юн Сыль.
I called earlier, I'm Yoon Seul.
Меня зовут Юн Сыль. Я звонила вам.
I'm the Oska music video's director, Yoon Seul.
Я Юн Сыль, режиссёр твоего клипа.
Still, you can't pick Seul!
Нельзя было приглашать её!
Ah, how do you know Yoon Seul?
Откуда ты знаешь Юн Сыль?
That Yoon Seul or Goo Seul, I'm going to find that woman and tell her everything.
Тогда я найду Юн Сыль... или Гу Сыль? .. и скажу ей кое-что.
Frankly, you missed Seul.
Ты ведь скучал по Юн Сыль?
I don't know Seul?
Не знаю про Юн Сыль?
Hyung, you know me and you know Seul.
Хён... Ты знаешь про меня и Юн Сыль.
Frankly, if it wasn't for Seul, there wouldn't have been any MV. Geez!
Если бы не Юн Сыль - клипа бы вообще не было!
I understand you had a marriage prospect meeting with Yoon Seul.
Значит, знакомился с Юн Сыль?
There's Yoon Seul.
А вот и Юн Сыль.
I'm going to show Yoon Seul.
Не показать ли ей фотки?
You and Seul?
Вместе с Сыль?
I'm talking about Seul.
О Сыль.
Seul is a total freak.
Она та ещё штучка.
Seul is... just an obsessed fan.
Сыль лишь... влюблённая фанатка.
This is the address of Seul's company office!
Это же офис Сыль.
Why did Seul do this?
Зачем Сыль такая шумиха?
Why did Seul do it?
Зачем Сыль так поступила? !
Then Seul?
Тогда... Сыль?
So I can go to Seul.
Хочу вернуться к Сыль.
I'm going to repent and repent and quickly become an adult so I can go to Seul.
Я раскаюсь и быстро повзрослею, чтобы можно было вернуться к Сыль.
I heard you're not going to sign with Seul.
Я слышал, ты не подписал контракт с Сыль.
Is this Director Yoon Seul?
Это режиссёр Юн Сыль?
Wow, my Seul's has a huge grudge.
Ух, моя Сыль не на шутку разошлась.
Why are you doing this to Seul?
Зачем кричать на Сыль? !
Then I'll take Yoon Seul.
Тогда я уведу Юн Сыль.
Yes, it's Yoon Seul.
Да, это Юн Сыль!
If I'm on a music show, I'm even going to say "Seul, I love you!"
А во время концерта я громко скажу : "Сыль, я люблю тебя!"
With Seul?
А Юн Сыль?
Thank you, Seul.
Спасибо, режиссёр Юн.
Got that? Are you Yoon Seul?
Так ты Юн Сыль?
You were my No. 1 all through the 15 years. Yoon Seul, my favorite song.
Уже 15 лет номером 1 в хит-параде моей жизни значится Юн Сыль, моя лебединая песня.
! Gu Ae Jung vs. Han Ye Seul?
Итак, сможет ли она обойти Хан Е Сыль?
This was totally Han Ye Seul!
Любой бы выбрал Хан Е Сыль! Aх... что же творится?
Top star Dok Go Jin's girlfriend is neither Shin Min Ah nor Han Ye Seul. It's Gu Ae Jeong.
Суперзвезда Токко Чжин встречается не с Син Мин А или Хан Е Сыль, а с Ку Э Чжон.
Miss Yoon Seul?
Госпожа Юн Сыль?