Sheena tradutor Russo

Sheena and Neema.

Шина и Нима.

Sheena!

Шина!

I'm Sheena, Queen of the Jungle.

Я Шина, Королева джунглей.

That all changed when I turned 12, and I became fixated on Sheena.

Когда мне исполнилось двенадцать, все изменилось и я зациклился на Шине.

''Sheena, Queen of the Jungle,''a TV show around'55,'56.

"Шина. Королева Джунглей",'телесериал в 1955-56 годах.

I became totally obsessed with Sheena and went to bed every night... thinking about the things I wanted to do with Sheena.

Я полностью помешался на Шине, и каждый вечер ложился в кровать... думая о всех вещах, которые хотел с ней проделать.

Sheena, were you able to cut down on your random sexual encounters?

Шина, тебе удалось ограничить число беспорядочных половых связей?

- Shut up, Sheena!

Заткнись, Шина!

I'm willing to take the burden and responsibility for the bank. Yours will be this... Sheena, give me some sugar.

Поэтому я решил, что ограблением займусь я, а ты берись за этот праздник.

- Sheena Gough?

- Шина Гоф?

But a whole month before any of that - on the 25th of March - she told Sheena Gough she was going to work for Stephen Collins.

Но еще за целый месяц до этого - 25 марта - она сказала Шине Гоф, что будет работать у Стивена Коллинза.

Could Sheena Gough have the dates mixed up?

Шина Гоф не могла перепутать даты?

So Sheena Gough was lying about you two banging?

Значит, Шина Гоф солгала насчет ваших встреч?

Sheena Gough?

Шина Гоф?

Sheena, sorry about this.

Шина, я извиняюсь.

Thanks, Sheena.

Спасибо, Шина.

Sheena took her to France to celebrate her birthday.

Шина взяла ее с собой во Францию, чтобы отпраздновать день рождения. Ты был на той вечеринке.

Sheena Gough hates me, OK?

Шина Гоф терпеть меня не может, понятно?

Sonia couldn't see past it. And Sheena loved Sonia'cause of that.

И поэтому Шина любила Соню.

Oh, and Sheena Easton.

И с Шиной Истон.

Uh, Sheena Easton?

Шина Истон?

Sheena Bennett.

Шина Беннетт.

I had a major crush on Sheena Easton once.

Когда-то я готов был удавиться за Шину Истон.

Call me Sheena.

Называйте меня Шиной.

Sheena.

Шина.

- Hi, Sheena.

- Привет, Шина.

What do you think happened, Sheena?

Шина, как, по-вашему, что произошло?

Can we jump in with you, Sheena?

Шина, нельзя ли проехаться на вашей машине?

Sheena said it wasn't polite, so I'm trying to stop.

Шина сказала, что это невежливо, поэтому остановите.

Sheena, he's looking a bit worried here.

Шина, кажется, ему не по себе.

Sheena did ask to have a look at it, but he claims that the camera wasn't working.

Шина просила её просмотреть, но по утверждениям хозяина она не работала.

No. I'm erm... doing a bit of work for Sheena Bennett.

Нет, я... ммм... исполняю кое-какой заказ от Шины Беннетт.

? And her smile kind of... Look, Sheena, he's fine.

Слушайте, Шина, он молодец.

Sheena, it looks to me like Mal is following Andrea.

Шина, лично я вижу, что Мал следует за Андреа.

Still working for Sheena? And idiot boy?

Все еще работаете на Шину и слабоумного мальчика?

Is it a present for um... for Sheena?

Наверно подарок для гм... для Шины?

- Oh, come on, Sheena.

- О, давайте, Шина.

Sheena said you loved crisps.

Шина сказала, что ты любишь чипсы.

- Sheena is exercising with Keith.

- Шина тренируется с Китом.

You couldn't get away... and you versus Sun, hot-oil death match, my money's on you, Sheena.

Ты не смогла вырваться... а если бы ты в смертельной схватке была против Сан... Я бы поставил скорее на тебя, Шина.

( whispers ) NICE TO MEET YOU, SHEENA.

Приятно познакомиться, Шина.

A guy who thinks he's Sheena Easton.

Парень, кторый думает, что он - Шина Истон.

[Doorbell rings] Kind of a Sheena Easton homage.

Дань уважения Шине Истон.

Sheena's 14.

Шиене - 14.

Sheena, can you come get this dog?

Шиена, можешь забрать эту собаку?

Sheena, Drew!

Шиена, Дрю!

Sure you don't need any help recovering that evidence, Sheena?

Уверена, что тебе не нужна помощь в извлечении этого доказательства, Шина?

That's how my cousin sheena won her jet-ski.

Так моя кузина Шина выиграла свой водный мотоцикл.

You just remind me exactly of my cousin, Sheena.

Вы просто напоминаете мне мою кузину Шину.

* Then check my Facebook and g-chat Sheena *

Потом проверю страницу в Facebook и напишу Шине.

Sheena Gough is on record filling in the gaps.

Шина Гоф тоже была там.