Sheils tradutor Russo

Sheils made it.

Шилс его сделала.

♪ Boom... ♪ That's good, Sheils.

Отлично, Шилз.

Sheils?

Шилз?

Sheils...

- Шилс...

Sheils...

Шилс...

Karen can't handle that kind of money, Sheils.

Карен не сможет правильно распорядиться деньгами, Шейлз.

- We can fight this, Sheils.

- Мы можем бороться с этим, Шейлс.

Sheils.

Шейлз.

Oh, Sheils.

О, Шейлс.

Sheils?

Шейла?

I'm trying to tell you it's dangerous out there, Sheils.

Я пытаюсь сказать, что снаружи опасно, Шейла.

Sheils, I need you here with me.

Шейлз, ты нужна мне здесь.

I know we all love to bust balls around here, but seriously, guys, if Sheils makes it down tomorrow, you promise to keep your mouths shut about me?

Я знаю, все мы здесь любим посмеяться над кем-нибудь, но в самом деле, народ, если Шейла придет завтра, обещайте ничего ей обо мне не говорить.

Sheils?

Шейлс?

Sheils, it's Frank.

Шейла, это Фрэнк.

Sheils, it's me.

Шейла, это я.

Sheils, honey, it's Frank.

Шейлс, дорогая, это Фрэнк.

Listen, Sheils, here's the situation.

Послушай, Шейлс, у меня ситуёвина.

I got a proposition for you, Sheils.

У меня есть предложение к тебе, Шейлс.

Oh. Go catch some Zs, Sheils.

Иди, поспи малость, Шейлз.

Okay, Sheils, you're good to go.

Хорошо, Шейла, можешь начинать.

I'm kind of in the middle of something here, Sheils.

Я сейчас кое-чем занят, Шейла.

- Sheils. - Hmm?

Шейлс.

The doctor says exercise could help. - Sheils.

Доктор говорит, что упражнения могут помочь.

Sheils, come on. You can't take that away from me.

Шейлс, брось, ты не можешь у меня его забрать.

Sheils? She...

Шейлс?

Sheils, hey.

Шейлс, эй.

- Sheils.

- Шелли.

That we have, Sheils, that we have.

Так и было, Шилс, так и было.

Sheils, stop.

— Я бы могла делать их с тобой.