Shouldn't you be in school tradutor Russo
28 parallel translation
I know of nothing more wonderful than school, which you shouldn't be surprised to hear from a man involved in politics.
Я не знаю ничего более чудесного, чем школа, что не удивительно слышать от человека, вовлеченного в политику.
Shouldn't you be in school?
Разве ты не должна быть в школе?
- Shouldn't you be in school?
- А чего не в школе?
Shouldn't you be in school?
- А вы не должны быть в школе? - Нет
Shouldn't you be in school?
- Разве ты не должен быть в школе?
Shouldn't you be in school anyway?
Ты не должен быть в школе?
So, Dylan, um, shouldn't you be in school?
Итак, Дилан, хм. Разве ты не должен быть в школе?
But we shouldn't be worrying about how he's doing in school because you know come summertime he'll be off to camp.
Но мы не будем волноваться о том, как у него дела в школе потому что мы знаем придет лето и он отправится в лагерь.
Shouldn't you be in school?
Разве ты не должен быть в школе?
- Shouldn't you be in school?
Разве ты не должен быть в школе?
Shouldn't you be in school?
Мальчик, почему ты не в школе?
Shouldn't you be in school already?
А тебе разве в школе не надо быть?
Shouldn't you be in school, Jasper?
Джаспер, а ты разве не должен быть в школе?
Shouldn't you kids be in school?
Разве вы, детишки, не должны быть в школе?
Shouldn't you be in school?
Вы не должны быть в школе?
Shouldn't you be in school, buddy?
Ты не должен быть в школе, приятель?
- Shouldn't you be in school?
- Разве ты не должна быть в школе?
Oh, okay, well, shouldn't you be back in school by now?
Так, а тебе разве не пора вернуться в университет?
Shouldn't you be in school?
А школа?
Shouldn't you be in school?
А ты не должна быть в школе?
Hey, Lacey, shouldn't you be in school?
Привет, Лейси, разве ты не должна быть в школе?
- Shouldn't you be in school?
- А ты разве не должен быть в школе?
No. Shouldn't you be in school?
Нет, а ты что не в школе?
Shouldn't you be in school?
Ты не должна быть в школе?
Well, shouldn't you be at home in school?
Разве ты не должна быть дома и заниматься?