Sienna tradutor Russo

For what love has to give

Перевод : dark _ elf4 AngelsKiss Редакция : Sienna

In his warm embrace? Oh, no, that's just his arms If you want to know

Sienna

There's a little inn outside Sienna I've been wanting to try.

Есть небольшая гостиница возле Сиены, я пожила бы там.

[ "GOODNIGHT MY SOMEONE" PLAYS ]

Перевод : Sienna Специально для rutracker.org

"Burnt Sienna."

Жженая охра.

It's in my briefcase in the burnt-sienna-coloured folder.

Он в моём чемодане, в папке цвета жжёный сиены.

First of all, I can't discuss the woman in this file, which, by the way, is clearly umber and not burnt sienna.

Во-первых, я не вправе обсуждать женщину из этой папки которая, кстати, чисто тёмно-коричневая, а не цвета жжёной сиены.

Sorry, I went burnt sienna and I never went back.

Прости, но я уже полюбила цвет жжёной охры.

Oh, does Sienna know about this?

А Сиенна об этом знает?

- Dusty rose and sienna.

- Цвет пыльной розы и охра.

Sienna.

— иенна.

You're gonna blow up your career, then six months from now, when you've moved on from Amber to burnt sienna, you're gonna be stuck on a mobile oncology truck in Pewaukee, Wisconsin.

Собираешься похерить свою карьеру. А через полгода, когда перейдёшь от Хроник Амбера к... Властелину Колец, осядешь в передвижной онко-станции в задрипанном городке штата Висконсин.

- Actually, it was more of a burnt sienna and it was lashed around his dick. Fuck do I know?

Не, там лента красно-коричневая и на хую повязанная.

And then there was my semester in Sienna.

А потом был семестр в Сиенне.

This was no ordinary map, Sienna.

Это была необычная карта, Сиенна.

I, I made you let me talk to Sienna during a session.

Заставила вас разрешить мне говорить с Сиенной во время сеанса.

Kyle and Sienna broke up.

Кайл и Сиенна расстались.

Sienna, please stop talking to me.

Сиена, пожалуйста, прекрати разговаривать со мной.

Sienna, because it's none of your...

Сиена, потому что это не твое...

Sienna Newhouse, Kyle's new girlfriend.

Сиену Ньюхаус - новую подружку Кайла.

How does telling Sienna ensure that Kyle doesn't have anything to do with you?

Как то, что он рассказал Сиене подтверждает, что Кайл не имеет к вам какого-либо отношения.

Sienna, I am not...

Сиена, я не...

Including Sienna?

Включая Сиену?

No, not including Sienna.

Нет, не включая Сиену.

Way to go, Sienna Miller.

Ого. Молодец, Сиенна Миллер.

Where's the burnt sienna?

Где жженая охра?

I'm artist, Daisy, and the Sienna has plenty of room.

Я художник, Дэйзи, а в Сиенне достаточно места.

That the sienna was built with the whole fami in mind?

Что Сиенну строили всей семьей? Так вот,

Can I interest you in a Sienna, a Venza, maybe a Highlander hybrid?

Смею предложить Сиенну, Вензу... Возможно, "Хайлендер Гибрид".

You know, I was reading about these murals in Sienna.

Знаешь, я читал о фресках в Сиенском соборе.

And, Sienna, do you know what happens right now?

И, Сиенна, ты знаешь, что происходит дальше?

This is a sienna, actually.

И, кстати, "сиенна".

Toyota Sienna, safest family auto in its class.

Тойота Сиенна - самое безопасное авто в своем классе

Speaking of, can't you take the new Sienna?

Не лучше ли поехать на Сиенне?

What can't the Sienna do?

Есть что-нибудь, чего эта машина не может?

But, and this is crucial, a lot of people ask me this. Can you get Sienna Miller in the glove box?

Но, и это важно, многие люди справшивают меня, может ли поместиться Сиенна Миллер в бардачке?

Sienna, are you in there?

Сиенна, ты там?

It sure was nice of Devon to let us borrow his new Sienna.

Отлично, что Девон дал нам свою Сиенну.

Cannes, Sienna, Barcelona.

Канны, Сиена, Барселона.

Slade and Sienna are having a house thing.

Слайд с Сиеной собирают всех по-домашнему.

It's on Sienna Street, not far from the Cafe Cleo.

Он на улице Сиенны, неподалеку от кафе Клео.

Tonight, a woman won't be butchered in a park because Sienna stopped it...

Сегодня ночью в парке не будет зарезана женщина, потому что Сиенна остановила это.

Cheers, Sienna.

За тебя, Сиенна.

Sienna, she... her eyes smiled, you know?

Сиенна, она.. её глаза улыбались, понимаете?

Inspector Sienna Pride.

Инспектор Сиена Прайд.

Sienna and Tommy, go to the Paris morgue and follow up with the body.

Сиенна и Томми, идите в парижский морг. и следите за телом.

OLD LADY : You stinker!

Sienna

The time has come for closing books and long last looks must end

Редактура : Sienna

[BUZZING]

Перевод : Moricide Sienna rutracker.org

OLD LADY : You stinker! Subtitles by SDI Media Group

Sienna при участии sarcome

It's the first case after Sienna.

Это первое дело после Сиенны.