Sloane tradutor Russo

Sloane Peterson?

Слоан Питерсон?

I had Florence Sparrow notify Sloane.

Я сказала Флоренс Спэрроу предупредить Слоан.

So if you wouldn't mind excusing Sloane, I'd appreciate it.

Так что если вы разрешите, я просто хотел, чтобы вы отпустили Слоан.

Yeah, you just produce a corpse, and I'll release Sloane.

Да, только пожалуйста предъявите труп... и я отпущу вашу дочь.

How can we pick up Sloane if Rooney is there with her?

Как мы сможем забрать Слоан, если Руни выйдет из школы вместе с ней?

Cameron, I'm sorry, but we can't pick up Sloane in your car.

Кэмерон, извини, но мы не можем забрать Слоан в твоей машине.

Oh, Sloane, dear.

О, Слоан, дорогая.

- Hi, Sloane.

- Привет, Слоан.

And now he's got Sloane Peterson involved in this thing.

А теперь он еще впутал в это Слоан Питерсон.

Sloane's as big a problem.

Слоан это тоже большая проблема.

Pam, did the x-ray from Mrs. Sloane- -?

Пэм, рентген миссис Слоан..?

If it's Holden Sloane, but not Holden Weinrib. Yeah.

Если это будет Холден Слоун, но не Холден Вайнриб.

I want the Amanda Sloane Gallery.

Я хочу галерею Аманды Слоун.

The Amanda Sloane Gallery.

- Галерея Аманды Слоун.

- Mr. Sloane from New York.

- мистер Слоун из Нью-Йорка.

- I know you're busy, but I want you to put in a call to Eddie Sloane for me.

- Я знаю, ты занята, но соедини меня по телефону с Эдди Слоуном.

You need to get laid, Bethany Sloane.

Tебе нужно устраиваты жизны.

You are Bethany Sloane.

Tь все та же Ѕифани € — лоун.

- I'm back together with Sloane. - Oh, well...

Я вернулась к Слоану.

Really, there's no reason to be jealous of Sloane.

Правда, не надо грустить из-за Слоуна.

Believe me, I am not jealous of Sloane.

Уж поверь, мне из-за Слоуна не грустно.

I was supposed to see Sloane tonight, but I'm gonna call him and cancel.

Вечером у нас со Слоуном свидание, но я позвоню и отменю его.

Everett Sloane, he was good, pills.

≈ веретт — лоанЕантидепрессанты.

Good morning, Sloane-Curtis.

"Слоан Картис", доброе утро.

At Sloane-Curtis, we've prided ourselves on our strategic thinking.

В "Слоан Картис", мы гордимся нашим стратегическим мышлением.

When I first started in this business, it was my dream... to work at Sloane-Curtis.

Когда я начинала работать в этом бизнесе я мечтала попасть сюда.

And Sloane-Curtis'share of that was? Zero.

А доля компании "Слоан Картис"... ноль.

I mean, I thought I could do it, but I'm finding Sloane-Curtis a tougher place than I thought.

Но оказалось, что не так просто работать в "Слоан Картис".

Below in the lake, there's a pipe that goes Sloane Square, under Russia, all the way to Japan!

Под озером есть труба, которая проходит через Слоан-сквер, под Россией, до самой Японии!

Matt Sloane, I think.

Мэтт Слоан, кажется так.

We checked Sloane's record.

- Мы проверили Слоана по базе.

And Professor Gerald Sloane, notably chummy with his female students of which she was one.

И ещё. Профессор Джеральд Слоан. Сейчас он в своём загородном доме.

And she had been sailing with one of her professors, Gerald Sloane.

Она находилась на затонувшей яхте с одним из своих преподавателей -

The divers, the Navy divers in the water, who recovered her body and that of Professor Sloane.

Мы наблюдаем подводников, которые достали тела девушки и профессора Слоана.

An old mate of mine, harry sloane from n.Y.C.

Мой давний приятель Гарри Слоан из Нью-Йорка.

Harry sloane from new york city?

Хэрри Слоан из Нью-Йорка?

My financial advisor, harry sloane.

Мой финансовый советник, Гарри Слоан.

Dr. Sloane.

Доктор Слоан, слушаю.

Oriel, Sloane Square.

В "Ориэль", на Слоан-сквер.

Focus your search on Sloane Square and Knightsbridge between 11 and 11 : 30.

Соредоточь поиск на районе Слоан-сквер и Найтсбридж, в период с 11 часов до 11.30.

She came on, like a... like an old-school Sloane.

Она производила впечаление... девушки из консервативной семьи.

Sloane Animal Park.

"Парку животных Слоун".

Sloane Animal Park!

"Парку животных Слоун"!

A vintage Belle and Sloane 1959 special edition

Ретро от "Белл и Слоан". Специальное издание 1959 года.

Not everything, Mr. Sloane.

Не всё, мистер Слоун.

The esteemed reverend William Sloane Coffin.

Уважаемый преподобный Уильям Слоан Коффин.

And this is Sloane Crosley, the best-selling author of "I was told there'd be cake."

Это Слоан Кросли, прекрасно продающийся автор "Мне сказали здесь будет торт".

Gil Sloane.

Гил Слоан.

I'm looking for Lieutenant Gil Sloane.

Я ищу лейтенанта Гила Слоана.

Lieutenant Sloane retired two months ago.

Лейтенант Слоан уволился два месяца назад.

Hate to kick the city around like this Mr. Sloane.

Ненавижу оставлять город в бездействии, мистер Слоун. Не волнуйтесь.