Solveig tradutor Russo

Solveig... and my sister Camille.

Сольвейг... И моя сестра Камилла.

We wanted to celebrate Solveig's job.

Сольвейг работу нашла.

Solveig and Louise have no kids... and they are indestructible.

У Сольвег и Луизы нет детей. Но они неразлучны. - Пойдешь с нами в "Антракт"?

Happy birthday, Solveig!

С днем рождения, Сольвейг!

Did you see Solveig blow out the candles?

Видела, как Сольвейг задувает свечи?

- Solveig, what have I done for God to punish me with such children?

Сольвейг, что я такого сделал, что Бог наказал меня такими детьми?

Solveig.

- Сольвег.

- Solveig?

- Сольвег?

Solveig, do I look like a Norwegian now?

Солвейг, я похож на норвежца сейчас?

You must understand, Solveig.

Ты должна понять, Солвейг.

Solveig is sick, so I'm your substitute.

- Доброе утро. Сольвейг заболел, так что я ваш новый учитель

This witness, Solveig Andersson?

А что свидетельница, Сольвеиг Андерссон?

Gunvald Larsson was shot when he went to question Solveig Andersson who may have seen Jakob Wivel's killer.

Гунвальд Ларссон был тяжело ранен, когда приехал допросить Сольвеиг Андерссон, которая могла видеть убийцу Вивеля.

The investigation into the murder of Jakob Wivel, Solveig Andersson and attempted murder of Gunvald Larsson has been transferred to another unit.

Расследование дела об убийстве Якоба Вивеля и Сольвеиг Андерссон,... и покушении на убийство Гунвальда Ларссона... передаётся другой следственной группе.