Sore throat tradutor Russo

I HAVE A SORE THROAT.

У меня ангина.

So he's had a sore throat lately.

Так что он у него болело горло в последнее время.

- What is it, a sore throat or what? - It's just a cold.

У нее горло болит?

- He's got a sore throat.

- У него горло болит.

I told him I've gotten a sore throat.

- Я сказал, что горло заболело. - А.

He's not quite right today, something of a sore throat.

У него сегодня болит горло.

Aren't I worth a cold or a sore throat?

Чем я хуже гриппа или ангины?

Do you have a sore throat?

У тебя что, болит горло?

And a sore throat.

И горло.

I have a sore throat.

У меня ангина.

I have a sore throat.

- Я простыл, горло воспалилось.

It'll do that poor sore throat good.

Она просто вылечит тебе воспаление горла.

There. He's got your horrid old sore throat now, hasn't he, poor creature?

Твоя болезнь горла... теперь у нее, бедняжки.

Nothing serious. I guess it's just a sore throat.

Ничего страшного, ангина, наверное.

Do you think a sore throat could have such an after-effect?

Неужели ангина могла дать такие последствия?

A sore throat has nothing to do with it.

При чем здесь ангина?

Sore throat!

- У него болит горло, гланды. Посмотрите-ка на них.

Mother Felicity was reading it to me but she has a sore throat.

Матушка Фелисити читала мне, но потом у нее заболело горло.

I'm coming down with a sore throat.

У меня разболелось горло.

You drink cold water, you get a sore throat.

Выпьешь холодной воды, заболеешь ангиной. - Не важно, мне уже расхотелось пить.

A sore throat?

Горлышко болит?

For your sore throat.

У Вас хриплый голос.

Fever, sore throat and stomach cramps make his life agony!

Лихорадка, боль в горле и спазмы в желудке делали его жизнь агонией!

I had a new crown, three root canals... ... and Jason has a sore throat. Your graduation and no one was there.

Вот мы и не пришли на церемонию.

Sore throat, high fever, trouble breathing.

Болит горло, жар, затруднённое дыхание.

Sore throat, sick to my stomach.

Гopлo бoлит. Живoт кpyтит.

Yukihiko has a sore throat.

У Юкихико заболело горло.

Right, so that's a sort of high fever and a sore throat.

Так, это высокая температура и больное горло.

- Have you had a sore throat lately?

- В последнее время горло не болело?

I have a sore throat, Sir.

У меня болит горло.

You have a sore throat...

У тебя болит горло...

Don't you think that's kind of weird... not remembering one cold or a-a fever or a sore throat?

Не думаешь ли ты, что это, по меньшей мере, странно. Не помнить ни одной простуды, лихорадки, или больного горла?

WELL, HE HAS A COLD AND A SORE THROAT ACCOMPANIED BY THE ACHES AND PAINS OF FEVER AND CONGESTION.

В общем, у него простуда, больное горло, ломота, температура и отёк.

- He may have a sore throat tonight.

- У него сегодня может болеть горло.

Unfortunately, the majority leader has a sore throat and is unable to join us.

К сожалению, лидер большинства из-за боли в горле не сможет присоединиться к нам.

- When did he get a sore throat?

- Когда он успел простудиться?

A sore throat?

Боль в горле?

He didn't have a sore throat.

У него бы не болело горло.

- He has a sore throat.

- По-моему, он приболел.

I've got a sore throat.

У меня горло болит.

My throat felt sore... but the fingers feeling it didn't feel anything.

На горле как будто была рана но пальцами я ничего не мог нащупать.

I have a sore throat.

Горло меня подводит...

Sore throat.

Ваш голос...

My throat's still sore.

Горло все еще першит.

Jesus, my throat is sore!

0 Господи, я так простыл!

Is your throat sore again?

- У тебя опять горло болит?

- Old man, is your throat sore?

- Что вы говорите, горло болит?

Is your throat sore?

Горло болит?

My throat is so sore.

- У меня страшно болит горло.

I know your throat is sore.

Я знаю, у тебя болит горло.

My throat is still very sore. Thank you.

Моё горло всё ещё не оправилось до конца.