Starring tradutor Russo
506 parallel translation
Starring
В ролях
Starring :
В главных ролях :
Starring :
В ролях :
Ladies and gentlemen, you will now hear for the first time a one-act comedy by Jean-Michel Vinclair and Paul-Henry Marchepied, starring Anne-Marie Bétavy et Jean-Victor Cabanère.
Дамы и господа, сейчас вы услышите премьеру одноактной комедийной драмы... Жан-Мишеля Венклера и Поль-Анри Маршепье в исполнении Анн-Мари Бетави и Жан-Виктора Кабэнера.
The starring role has to be Clara.
Главной героиней должна быть Клара!
The starring role is for a woman.
Главная роль там женская.
[Peter Narrating] By early May, about a month before Lottie's cocktail party... she had reached 45th Street and the theater where Lottie was starring... in my production of Star Rising.
[Голос Питера] К началу мая, примерно за месяц до коктейльной вечеринки у Лотти... она достигла 45-й улицы и театра, где у Лотти была главная роль... в пьесе "Восходящая звезда", которую я продюсировал.
Starring
В главных ролях :
Starring Charlie Castle with a bull whip in one hand...
В ролях Чарли Кастл с кнутом в одной руке...
Starring
В ролях :
Starring TOSHlRO MlFUNE
{ C : $ 00FFFF } ТОСИРО МИФУНЭ
starring :.
В ролях :
Starring
В ролях : Властимил Бродский, Владимир Завазал
Starring
¬ рол € х
And now, "Grand Hotel" starring Greta Garbo, John Barrymore Joan Crawford, Wallace Beery and Lionel Barrymore.
А теперь, "Большой Отель", в ролях : Грета Гарбо, Джон Берримор Джоан Кроуфорд, Уолас Берри и Лайонел Берримор.
The Walls Are Closing In, starring Pauline Shields.
'Стены смыкаются', с Полин Шилдс в главной роли.
Because I'd like to be in a musical comedy starring Cyd Charisse and Gene Kelly.
Потому что я хочу выступать в музыкальной комедии. В главных ролях : Сид Чэрисс и Джин Келпи.
Starring
В главных ролях
Stop starring at me.
Я тебе не популярный артист! .
Chicago was a'30s musical starring little Miss Alice Faye.
" "Чикаго" " - это мюзикл 30-х годов с мисс Элис Фэйе в главной роли.
She is amased to find herself starring in a film.
Она крайне удивлена обнаружить себя героиней фильма, который носит ее имя.
Starring :
Роли исполняли :
Starring Mike Henry as Tarzan
В роли Тарзана : Майк Генри
Also starring Manuel Padilla Jr., Diana Millay and Rafer Johnson
Мануэль Падилья мл., Дайэна Миллэй, Рэйфер Джонсон
STARRING PETER
В ролях : Петер
Starring Victor Mature.
В главной роли Виктор Мэтюр.
Starring Donald Sutherland, Elliot Gould, Tom Skerritt, Sally Kellerman, Robert Duvall,
В ролях : Дональд Сазерленд, Элиот Гулд, Том Скеррит, Салли Келлерман,
Starring
В ролях : Ива Янжурова - Эвелина Келетти Иржи Грзан
Starring
В главных ролях : Золтан Латинович
Starring :
И, слово джентльмена я даю, -
STARRING
В ФИЛЬМЕ УЧАСТВУЮТ :
Starring namely
В РОЛЯХ что именно эти
Er, Manhattan Melodrama is on now, starring Clark Gable.
Сейчас идет Манхэттенская мелодрама, в главной роли Кларк Гейбл.
And starring the Mad Prophet of the Airways, Howard Beale!
И конечно, гвоздь программы - Безумный пророк всея эфира, Говард Бил!
Olga Nikolayevna was starring, remember?
Помните, Ольга Николаевна снималась.
Starring in the movies.
Сниматься в кино.
STARRING...
В ролях :
Co-starring
В ролях :
Starring
В фильме снимались
Starring
¬ главных рол € х
Also starring
Также в ролях
Starring :
В фильме снимались :
starring ERINA MIYAl AYAKO OHTA
Роли исполняли : ЭРИНА МИЯЙ, АЯКО ОТА
Starring Vlado Müller in the film
В главной роли
Starring ISUZU YAMADA
В главной роли - Исудзу Ямада
Starring SICI LIAN FISHERMEN
Роли исполняют сицилийские рыбаки Оператор :
Starring :
Если вдруг проснётся он
He's starring in that new film.
Он снимается в новом фильме.
Starring
Юрий Жиловец ( yz @ pochta.ru )
Maybe she's starring in a picture... or has a bit part?
Сто тринадцать?
The give starring : David.
Дэвид Кэррадин в фильме