Steve tradutor Russo
7,543 parallel translation
- His name was Steve Mullen.
- Его звали Стив Муллен.
What happened to Steve Mullen?
Что случилось со Стивом Мулленом?
I predict in three months, they're going to come crawling back to me, the same what that Apple came crawling back to Steve Jobs, sweetie.
Через три месяца, они сами приползут ко мне. Точно так же, как Эппл приползли к Стиву Джобсу, детка.
Yes, hello, it's Steve Jennings calling from Simon Patrick for Sean Healy.
Здравствуйте, это Стив Дженнингс из фирмы Саймон и Патрик. Пригласите Шона Хили.
Like Mark Henson and Steve Mullen.
Как Марка Хенсона и Стива Муллена.
- Steve Mullen?
- Стива Муллена?
This is Mark Henson, Laura Jones and this is Steve Mullen.
Это Марк Хенсон, это Лора Джонс, а это Стив Муллен.
Right, then, genius, start with Steve Mullen.
Ну что, гений, начни со Стива Муллена.
Steve couldn't find any work up in Leeds, so we came south.
Стив не смог найти работу в Лидсе, поэтому мы переехали на юг.
That's Steve.
( Это Стив ).
Steve Mullen.
Стив Муллен.
Mark Henson, Laura Jones and Steve Mullen are all dead.
"Марк Хенсон, Лора Джонс и Стив Муллен мертвы."
And when was the last time you saw Mark Henson, Laura Jones or Steve Mullen?
И когда вы в последний раз видели Марка Хенсона, Лору Джонс или Стива Муллена?
Mark Henson, Laura Jones, Steve Mullen.
Марк Хенсон, Лора Джонс, Стив Муллен.
Or Steve Mullen?
Или Стив Муллен?
I didn't have a fight with Steve Diaz. I just shoved him down those stairs.
Я не дрался со Стивом Диасом, тупо столкнул его с лестницы.
( Steve Urkel impression ) Did I do that?
Это всё я?
His name's Steve Adams.
Его зовут Стив Адамс.
Steve Adams.
Стив Адамс.
He's been named as a frequent companion of Lou Bates and Steve Adams.
Он часто находился в компании Лу Бейтса и Стива Адамса.
Oh, Steve. You're killing me.
О, Стив, вы меня убиваете.
It's because she's been dating that douchebag, Steve Harrington.
Это потому что она встречается с тем придурком, Стивом Харрингтоном.
- Steve... - Mmm-hmm?
- Стив?
Steve.
Стив.
Steve...
Стив...
You're an idiot, Steve Harrington.
Ты - идиот, Стив Харрингтон.
- You're just pissed off'cause you wanna hang out with Steve.
- Ты взбесилась, потому что хочешь потусить со Стивом.
- Steve?
- Стивом?
- Who is Steve?
- Кто такой Стив?
Steve, come on.
Стив, хватит.
Bad Steve.
Плохой Стив.
You're an idiot, Steve Harrington.
Ты идиот, Стив Харрингтон.
- Steve- -
- Стив...
Steve?
Стив?
- You need to check behind Steve's house- -
- Вам нужно проверить задний двор Стива. - Мы проверили.
Uh, Steve Harrington?
Стивом Харрингтоном?
Maybe she was jealous because she saw you go up to Steve's room?
Может она ревновала, потому что увидела, как ты поднималась в комнату Стива?
Steve and me, we're... we're just friends.
Стив и я, мы... Мы просто друзья.
You and Steve were just talking?
Ты и Стив просто говорили?
And I went back to Steve's... and I thought I... saw something.
И я вернулась к дому Стива. И, мне кажется, я... видела что-то.
- Hey, Steve. - Mmm.
- Эй, Стив.
Steve's.
Стива.
So is Steve your boyfriend now?
Значит, Стив теперь твой парень?
Oh, Steve!
О, Стив!
- Oh, Steve!
- О, Стив!
- Oh, Steve...
- О, Стив!
- Oh, Steve!
О, Стив!
- Steve...
- Стив...
- Steve's house.
- Дом Стива.
Just because I'm dating Steve and you don't like him- -
Только потому что я встречаюсь со Стивом, и он тебе не нравится...
Because no girl would ever blow off King Steve.
Потому что ни одна девушка не смогла бы продинамить Короля Стива.