Tagalog tradutor Russo

Only Tagalog and Spanish!

Только на тагальском и испанском!

I know you want to frame some guys in Manila, but I don't read Tagalog.

Знаю, ты собрался подставить парней с Манилы, но я не читаю на тагальском. Прости.

I really wanted to wing some tagalog at you, But I don't know the pluperfect.

Я бы сказала тебе это на тагальском, но не хочу повторяться.

He's speaking Tagalog.

Говорит по-тагальски.

Actually, Patrick, he's speaking Tagalog.

На самом деле, Патрик, он говорит по-тагальски.

Does kamusta mean "yes" in tagalog?

Камуста на тагальском означаетда?

Its president is Ferdinand Marcos. Its national language is Tagalog, but many of its inhabitants speak Spanish due to its colonial past.

- Манила президент — Фердинанд Мэркос национальным языком является тагальский, но многие жители говорят на испанском из-за своего колониального прошлого

Hello. [Speaking tagalog]

( говорят на тагальском ) :

[Speaking tagalog]

( на тагальском ) :

Tagalog, which is why it didn't pop up in my earlier Internet search.

Тагальский, вот почему я не увидела это раньше, когда искала в интернете

- They only do business in tagalog.

- Они ведут дела только на тагальском.

- So you speak, um, tagalog.

Значит ты говоришь на тагальском.

I'll take Tween over Tagalog any day.

Лучше уж подростковый, чем тагальский.

It's called tagalog, and it's better than yours.

Это тагальский, и у меня с ним лучше, чем у тебя.

So you want to speak Tagalog, the mother tongue of the Philippines.

Вы хотите говорить на тагальском языке, на праязыке филиппинцев.

I was told it was a Tagalog town, north of Manila,

Мне сказали, что это был тагальский городок, к северу от Манилы,

If the Tagalog come down again, you're going to need me.

Если тагалы вновь спустятся, то я вам понадоблюсь, лейтенант.

The Tagalog are tough, they're very violent, and they have great allies :

Тагалы суровы, очень жестоки, и у них есть великие союзники :

The Tagalog...

Тагалы...

The Tagalog attacked you?

На вас напали тагалы?

The Tagalog are attacking!

Тагалы атакуют!

As you did when the Tagalog massacred us?

Как сделали вы, когда тагалы устроили резню?

You want to give us to the Tagalog so they can machete us?

Хотели сдать нас тагалам, чтобы нас всех перерезали?

lupita311 ( Spanish ), subject ( Hebrew ), merash ( Turkish ), slntbomb ( Tagalog ), steffioana26 EverybodyLies ( Romanian ), Khatia ( French )

Тебе лучше?