Tatiana tradutor Russo

In the Mosfilm Studio, Tatiana Lavrova prepares herself for shooting.

На киностудии "Мосфильм" Татьяна Лаврова готовится к съемкам.

Give me two rations, for me and Tatiana.

На двоих давай, мне и Татьяне.

Her name is Tatiana.

Её зовут Татьяна.

We couldn`t have missed each other, Tatiana.

Мы не могли не узнать друг друга, Татьяна.

Tatiana, we make a good team.

Татьяна, из нас получается хорошая команда.

Tatiana.

Татьяна.

Tatiana, let me prevent you from making the aquaintance of one of the dirtiest scumbags I`ve ever met :

Татьяна, я хотел бы предостеречь тебя от знакомства с одним из самых грязных подонков, которых я знаю :

Yeah, in this book that I`m writing now, the heroine`s name is Tatiana.

Да-да, в той книге, которую я пишу сейчас, есть героиня по имени Татьяна.

Well, Tatiana is.

Ну, Татьяна — да.

"He bends over Tatiana, " her heart pounding behind her naked breast.

" Он наклоняется к Татьяне, её сердце стучит под обнажённой грудью.

" Tatiana, I am lonely,

" Татьяна, мне одиноко.

" Tatiana...

" Татьяна...

I liked Tatiana.

Мне нравилась Татьяна.

He leaves Tatiana.

Он покидает Татьяну.

It's Tatiana Negulesco.

Это Татьяна Негулеско.

- Before that, I was listening to Tatiana Negulesco.

- Перед этим я слушал Татьяну Негулеско. - Она вернулась?

Lev loves Tatiana.

Лев любит Татьяну.

Tatiana loves Simkin.

Татьяна любит Симкина.

Alexi loves Tatiana like a sister.

Алексей любит Татьяну, как сестру.

Tatiana's sister loves Trigorian like a brother.

Сестра Татьяны любит Тригоряна, как брата.

President, take as your lawful spouse His Excellency's daughter, Tatiana

Женой Президента, будет дочь его Превосходительства, Татьяна

Tatiana, here's a fellow needs a hotel room.

Татьяна, вот товарищ, надо в гостиницу устроить.

Tatiana KONYUKHOVA as Herself

Конюхова - Татьяна КОНЮХОВА

Tatiana.

- И что потом случилось с врачом?

Little Tatiana... went to bed with gentlemen she hadn't been formally introduced to.

Надо, Джордж! Он тоже словил пулю, через день после разговора с нами. Одну из тех, с мягким носиком, которые "небольно убивают".

Claims to have treated the girl Tatiana in Leningrad military hospital, listened to the story of her life.

- Что такое? - Эго зовут Красски. Имя

My name is Tatiana and I come from the moon.

Меня зовут Татьяна и я прилетела с Луны.

My name is Tatiana. Then how does Tatiana feel?

Она не знает, что Бога нужно оседлать, и стегать, как лошадь пока он не повезет туда, куда тебе нужно.

Tatiana is the daughter of a man who is too important to exist. He controls the whole of Russia, but he does not exist.

Но вы, герр Лакманн, вы олицетворяете снисходительность властей.

When people arrest Tatiana, her father arranges for her to be freed.

Да, боюсь что это так. - Вы - Бог?

What about Tatiana's mother?

Я тоже такое слышал.

Did Tatiana ever meet her father? A man used to watch the children walk to school.

Когда Татьяну арестовывают, он делает так, что ее освобождают.

Even if you lose this ticket, Tatiana, you will lose nothing

- Если вы даже его потеряете, Татьяна, вы ничего не потеряете.

I know you are a honest person, but Tatiana certainly will think you are a rogue Why?

- Я-то знаю, что честный, а Татьяна твоя будет думать, что жулик А как же?

- Is Tatiana coming?

– Татьяна придет?

I'm gonna call Tatiana.

Я должен позвонить Татьяне.

I have to get in touch with Tatiana.

Я должен связаться с Татьяной.

So, what happened with Tatiana?

Так что у вас с Татьяной?

"Tatiana, I hope you don't take this the wrong way but I think it would be best if I left."

"Татьяна, надеюсь ты не воспримешь меня неправильно но я думаю что будет лучше если я уйду."

I have to wait here for Tatiana's call.

Мне нужно дождаться звонка Татьяны.

Tatiana?

Татьяна?

Is tatiana here?

- Татьяна здесь?

You know Tatiana? Yeah, I know Tatiana.

Может, Татьяну?

- Tatiana.

- Татьяна.

First some girls, allegedly, jumped out of a window, then some doctoress seemed to poison herself, now a Tatiana Repina.

То из окон какие-то девки, якобы, выпрыгнули. То докторша, якобы, отравилась. То какая-то, якобы, Татьяна Репина.

That's the same person - Tatiana Repina, the actress.

Это одно и то же лицо - Татьяна Репина, актриса.

- It's all because of Tatiana.

- Это все Татьяна.

- What Tatiana?

- Какая еще Татьяна?

Tatiana is here.

Татьяна Петровна здесь.

My secret is called Tatiana.

- Антон умер?

- Tatiana.

Он заболел.