Testosterone tradutor Russo

♪ His testosterone starts getting low ♪

♪ Уровень его тестостерона снижается ♪

I get around you, and my testosterone goes up 78 percent.

Как только я оказываюсь рядом с тобой, мой тестостерон подымается до 78 процентов.

Let me put you on hold. You slip some testosterone into Barry's coffee?

- Ты подсыпала Барри тестостерон в кофе?

Worst case of testosterone poisoning I've seen.

Худший случай отравления тестостерона из всех, что я видела.

Stop being so testosterone-y.

Не будь таким куском мужского достоинства.

It's a high-testosterone area.

Это зоны с высоким тестостероном.

It'd be a lot simpler than transforming into... This guy's testosterone levels are right off the charts.

Это будет лучше, чем превратиться в типа, у которого уровень тестостерона зашкаливает.

The testosterone levels are way too high.

Уровень тестостерона огромен.

Yeah, any time they wanted a sensitive shoulder to cry on, but some blockheaded pillar of testosterone would come and it was :

Да, в любое время им нужно было чувствительное плечо, чтобы поплакаться, но как только появлялся очередной тупоголовый носитель тестостерона, я слышал :

I was getting a bit choked up with all the testosterone flying about the place Best I get out before I start growing a penis

А то, здесь столько тестостерона, что у меня может вырасти член.

And men get sick of being portrayed as testosterone-driven mutts.

А мужчин просто тошнит от того, что их изображают идиотами, которыми управляет тестостерон.

I want to see a woman walk around with testosterone.

Я хочу увидеть женщину, которая идет рядом с тестостероном.

It was... testosterone, hormones.

Это был... тестостерон, гормоны.

Then hormone therapy. He developed bitch tits'cause his testosterone was too high and his body upped the estrogen.

Гормональная терапия привела к избытку тестостеронов, выработке эстрогена и росту груди.

Masculinity, what? Testosterone's flowing, bro, eh? - Violence is inevitable, mate.

Множество волшебныx элементов должно объединиться, чтобы создать сокровище под названием "выходные".

Billy dyes his hair, Georgia I think is getting testosterone injections.

Билли обесцветил волосы, Джорджия, как мне кажется, получила укол тестостерона.

I'm getting a contact high from all the testosterone.

- У меня запотели глазные линзы от количества тестостерона.

- We're not driven by testosterone.

- Нами не управляет тестостерон.

This is not about male testosterone between you and your idol.

Это не состязание в мужестве между тобой и твоим кумиром.

I do, however, have a very good friend over at University Hospital, who specializes in male menopause and testosterone depletion.

- У меня есть хорошая подруга, она специалист по гормонам у мужчин в переходном возрасте...

Let me make it quite clear : this is not a limp-wrist, blue-hat war, but the real testosterone!

Уверяю вас : это будет не какая-то вялотекущая слюнявая война, а настоящий тестостерон!

I admire your testosterone, taking a stand like this.

Я восхищаюсь вашим тестостероном - чтобы ТАК выстоять...

You know how testosterone is.

Я еще был в состоянии нападения

Mr. Hobbs, are your parents really paying for you To have another testosterone outburst?

Мистер Хоббс, ваши родители платят за ваши выбросы тестостерона?

You're happy that our teenage daughter and her airhead friends are alone with a bunch of spotty herberts high on testosterone. Good.

Ты рада, что наша девочка со своими ветреными подружками остаются наедине с толпой придурков, с зашкаливающим тестостероном.

It's all that nascent testosterone. Oh, yeah.

- Это всё тестостерон начинает проявляться.

You all are a bunch of animals with too much testosterone.

Вы все - стадо с избытком тестостерона!

Testosterone is a type of male hormone... that can turn a normal kid like Tae-il into a wild animal in a snap!

Тестостерон - это вид мужских гормонов, который может превратить нормального пацана вроде Тхэ-иля в дикое животное в мгновение ока!

Testosterone!

Тестостерон!

You're an animal with too much testosterone!

Ты - животное с избытком тестостерона.

Too much testosterone!

Избыток тестостерона!

What are men supposed to do with all that testosterone?

А что мужчинам еще делать со всем этим тестостероном?

They can have their little testosterone fest - autos and dial-a-date - but you get to have a bridal shower and rake in tonnes of loot from all the guests.

Пусть у них будет свой тест на тестостерон - автомобили и девушки на одну ночь - а у тебя будет свой девичник и тонны подарков от гостей.

- No, because testosterone causes the deepening of the voice.

— Нет, за мутацию голоса отвечает гормон тестостерон.

This house can't handle no more testosterone.

Этот дом не выдержит больше тестостерона.

We cannot exceed the testosterone level.

Нельзя превышать уровень тестостерона.

Now, he's obviously set a testosterone standard, and I'm going to abide by that.

Он установил уровень тестостерона, и я готов этому подчиниться.

Blimey, you can smell the testosterone.

Боже, да я чувствую тестостерон.

Maybe it's just testosterone, eh?

Может, это все тестостерон, а?

- Excess testosterone, steroids.

Переизбыток тестостерона, стероиды... Адреналин...

Shrunken testicles indicate his body's not putting out enough testosterone.

Уменьшенные яички, показывают, что его тело не вырабатывает достаточно тестостерона.

Red-blooded, testosterone-crazed, American men, do not give a fuck about some kind of anthropological bullshit!

Жаждущим крови, свихнутым от тестостерона американским мужикам насрать на какое-то антропологическое дерьмо!

When I would normally be thrilled to have so much testosterone at my disposal, where's my Daniel?

Хотя обычно меня восхищает столько тестостерона в моем распоряжении. Где мой Дэниел?

My-my testosterone levels have been pushed up to an enormous 896.

Уровень моего тестостерона перевалил норму 896.

Your testes never descended, because you're immune to testosterone.

Твои яички не опустились, потому что ты иммунна к тестостерону.

- It's Testosterone.

- Это - Тестостерон.

Okay. That's quite enough testosterone for now.

Все, хватит тестостерона.

Did you know that testosterone is the hormone of desire... And that of anger?

Тьi знаешь, что тестостерон - это гормон желания и в то же время это гормон гнева.

The testicles also generated 10 fold increase in testosterone the hormone that turns boy into a man

Яички также вырабатывают тестостерон - гормон, который превращает мальчика в мужчину.

Party everybody! Look at this unbridled display of testosterone.

Взгляните на это разнузданное проявление тестостерона.

It's... testosterone.

Это... тестостерон.