Think about what i said tradutor Russo

You better think about what I said.

Тебе стоит поразмыслить о том, что я сказал.

Judah, tell me, did you think about what I said? Yes.

Ты думал о том, о чем я просил тебя вчера?

I'll be right back. You think about what I said.

Я скоро вернусь, а ты подумай над тем, что я тебе говорил.

You think about what I said?

Ты подумала над моим предложением?

Think about what I said.

Подумай над тем, что я тебе сказал.

And think about what I said.

И подумай о том, что я сказала.

Think about what I said, young lady.

Подумайте о том, что я сказал, юная леди.

You think about what I said?

Подумай о чем я сказал?

Think about what I said.

Подумай о том, о чем мы говорили.

Did you answer because that's what you thought I wanted to hear... or did you think about what I said... and answered'cause you truly believe that to be right?

Ты ответил так, потому что думаешь, что я хотел это услышать? Или ты подумал над тем, что я сказал и ответил так, потому что действительно думаешь, что так оно и есть?

Just think about what I said, Clarice.

Подумайте над моими словами, Клариса.

Think about what I said.

Подумай о том, что я сказал.

Will you at least think about what I said?

Ты хотя бы подумаешь над тем, что я сказал?

- All I'm saying is think about what I said.

- Да просто подумай о том, что я сказал.

Think about what I said.

Подумай над моими словами.

Woo-rim, did you think about what I said?

У-рим, ты подумала о том, что я тебе сказала?

Just think about what I said, Rogue.

Просто подумай над тем, что я тебе сказал, Роуг.

Think about what I said.

Подумай над тем, что я тебе рассказала.

think about what i said... please.

Подумай над моими словами. Пожалуйста.

Think about what I said...

Подумай, над моими словами...

So think about what I said carefully.

Так что хорошенько поразмышляй над моими словами.

Think about what I said too.

И подумай над тем, что я тебе сказал.

Will you think about what I said, look out for the boys?

Ты подумаешь о том, что я сказала, обратить внимание на мальчиков?

While he was gone, I kept hoping Nick would forgive him and think about what I'd said, but... it seemed like his mind was made up.

Пока его не было, я надеялся, что Ник простит его и подумает о нашем разговоре, но... Казалось, что разум покинул его.

I don't think she feels the same about you, not From what she said yesterday.

Не думаю, что она испытывает к тебе взаимность, судя по тому, что она вчера сказала.

But think about what I've said.

Но подумай о том, что я сказал.

What Hahn has said about my condition... I think it did me a lot of good.

То, что сказал Хан о моем состоянии, я думаю, это мне сильно помогло.

Think a little about... what I said in the boat?

Что я тебе говорил в лодке? - В лодке? - Да.

Okay, you have a two minute break, and I suggest that you think about what I just said if you plan on getting any sleep tonight,

"так, у вас две минуты перерыва. " € советую вам подумать о том, что € " олько что сказал, если у вас ещЄ есть желание поспать этой ночью.

Think about what I said.

Ты подумаешь над моими словами?

Do you think that I forgot what you two said about her?

Вы что, думаете я забыл о том, что вы сказали о ней?

I said,''What do you think about this?

И спросил, " Что скажешь об этом?

Oh, you think because of what I said about the manure?

O, ты думаешь это из-за того, что я сказал про навоз?

Think about what I've said.

Подумай над тем, что я сказал.

Every day I think about what you said to me that day on the bridge.

Каждый день я думаю о том, что ты сказал мне, в тот день на мосту.

I was about to ask, then all I could think of was what if she said no.

Я собирался спросить, как вдруг подумал : а что если она скажет "нет".

Stay there and think about what I've said.

Оставайтесь там и подумайте о том, что я сказал.

I said, what do you think about that?

Я спрашиваю, что ты об этом думаешь?

I said what the fuck do you think about that?

Я спрашиваю, что, на хрен, ты об этом думаешь?

I'll think about what you've said and let you know my decision.

Я подумаю над вашим предложением и сообщу вам о своем решении.

You said that nobody would care about them, but I think you are wrong... because your paintings express what everyone feels... that they are alone in pain.

Вы говорите, всем плевать на них, но я думаю, вы ошибаетесь, потому что ваши картины выражают то, что все чувствуют : то, что они одиноки в своей боли.

So, what do you think? Look, I thought you said this was about a tape.

Что ты теперь думаешь?

All I did was think about what you said, that's all.

Все что я делала, так это думала, о твоих словах..

But when I think about what she said, the same thing always comes into my head...

Но когда я думаю о том, что она сказала, одно и то же постоянно приходит мне в голову.

Tierney said to you, "Did you think I wouldn't find out?" Find out about what?

Тирни спросил у вас : - "Думал, я не узнаю?" О чем это он?

Baby, I started thinking about what you said before and I think the problem is I am not being adventurous enough for you.

Малыш, я тут подумала над твоими словами и поняла, в чем моя проблема. Я недостаточно активна!

I think you were right in what you said about hanging on.

Ты был прав, когда говорил про терпение и ожидание.

Baby, I started thinking about what you said before and I think the problem is I am not being adventurous enough for you!

Я подумала о твоих словах, малыш и поняла, в чем проблема. Я не достаточно изобретательна для тебя.

I thought about what you said, and I think you're right.

Я подумал о том, что ты сказала, и думаю, ты права.

What I said about crimes dropping drastically... Now that I think about it, everyone knows that already. I'm sorry.

что преступления уменьшаются... все и так об этом знают.

Hey, uh, Sage, I thought about what you said, and I think you were right, man.

Эй, Сэйдж, я думал о том, что ты сказал, и наверное ты был прав