Thoreau tradutor Russo

Henry david thoreau said that.

Это слова Дэвида Генри Торо.

That's a phrase from Thoreau we'd invoke at the beginning of every meeting.

Этой фразой поэта Торо мы начинали каждое из своих заседаний.

You see we would gather at the old Indian cave... and take turns reading from Thoreau Whitman Shelley - - the biggies.

Мы собирались в старой индейской пещере... и читали отрывки из Торо, Уитмена, Шелли. В общем, из китов поэзии.

I'll now read the traditional opening message... by Society member Henry David Thoreau.

Сейчас я прочту традиционное послание для открытия заседаний написанное членом общества Генри Дэвидом Торо.

Thoreau said "Most men lead lives of quiet desperation."

Торо сказал ; "Большинство людей проводят жизнь в тихом помешательстве".

Is Mr. Thoreau really turning his back on the world by moving to Walden Pond, or is he, by his example, trying desperately to save the world after all?

На самом ли деле мистер Торо повернулся к миру спиной, переехав на Уоденский пруд? Или своим примером он отчаянно пытается спасти мир?

Only you and Thoreau, Dad.

Только у тебя и Торо.

Henry David Thoreau once wrote :

Поэт Генри Дэвид Торо написал :

Thoreau did.

Торо жил.

Henry David Thoreau, Robinson Jeffers, the National Geographic Society, all socialists?

Национальное географическое общество - тоже социалисты?

Well after you left I noticed something strange on the tomb of Countess Thoreau

После того, как ты ушел, я заметила кое-что странное на могиле Графини Теру.

It is the same civilization that cast Thoreau out of Walden and John Muir into the wild.

Это та же цивилизация, что оттолкнула Генри Торо и Джона Мура в леса.

Isabel Thoreau's Euro facial peel.

Лицевой пилинг из Европы для Изабель Сроу.

Isabel Thoreau couldn't wait.

Изабель Сроу не любит ждать.

from writers like Tolstoy, Jack London and Thoreau.

таких авторов как Толстой, Джек Лондон и Туру.

I'll paraphrase Thoreau here.

Я ответил бы словами Туру.

[CHUCKLES] Emerson and Thoreau have nothing on you.

Эмерсон и ТорО ничего о тебе не знают.

Oh. Henry david thoreau found nature inspiring as well.

О, Генри Дэвид Торо находил в природе вдохновение.

First of all, it was Henry David Thoreau.

Для начала, правильный ответ - Генри Дэвид Торо.

Thoreau had it wrong.

Торо был не прав.

You know, I really am in the mood to suck back a few of these on the Thoreau dime.

Знаешь, я чувствую, что смогу выпить еще несколько бокалов.

From the good folks at Thoreau Chevrolet.

От хороших парней из Thoreau Chevrolet.

"I heard the mariachi guy sells cars " at thoreau chevrolet in the valley And I, I, I, I just got a great deal. "

"Я слышал парень мариачи продает машины в Thoreau Chevrolet в долине и я, я, я, я, только что заключил отличную сделку."

Well, go ahead. I'll catch up. Owen thoreau.

Хорошо, идите, я догоню.

Now he looks bad, thoreau looks bad, And, for some reason, I'm the one up here Getting talked to in your daddy's office.

Теперь он выглядит плохо, Тороу выглядит плохо и по какой-то причине, я тот с кем беседуют в кабинете твоего отца.

Mr. Thoreau, your wife is calling!

Мистер Торео, ваша жена звонит.

Well, what do you know, Henry David Thoreau.

Ну, что тебе известно, Генри Дэвид Торо?

Thoreau body shop under your management.

Наша автомастерская под твоим управлением.

Thoreau body shop!

Автомастерская Тароу.

You remember before the economy hit the crapper, we were gog to open a glendale Thoreau?

Помнишь, перед тем как настал экономический кризис мы собирались открыть магазин в Глендейле?

Everything looks good, mr. Thoreau.

Все хорошо, мистер Тароу.

So this is what we're thinking Thoreau is worth, and this is what we are prepared to pay you if we take on your Chevy inventory.

Вот сколько, на наш взгляд, стоит Тороу, и столько мы готовы вам заплатить если он включает весь ваш ассортимент Шеврале.

Here is to you, Owen Thoreau.

Иди сюда. Это тебе Оуэн Тароу.

Yes, Henry David Thoreau said that spring was "a natural resurrection, expression of immortality."

Да, Генри Дэвид Торо сказал : "Весна – это настоящее возрождение, кусочек бессмертия".

Ladies and gentlemen, the new face of Thoreau Chevrolet!

Дамы и господа, новое лицо Тароу Шевроле.

Owen Thoreau.

Оуэн Тароу.

At Thoreau Chevrolet, we agree.

В Тароу Шевроле мы согласны.

So, come in to Thoreau and let the best generation of car salesmen show you the next generation of cars.

Так что, приходите к Тароу и позвольте лучшему поколению продавцов показать вам следующее поколение автомобилей.

This is Thoreau Chevrolet commercial alternate version, take 1.

Это реклама Тароу Шевроле альтернативная версия, дубль первый.

At Thoreau Chevrolet, we're stuffed with deals.

В Тароу Шевроле, мы нафаршированы сделками.

At Thoreau Chevrolet - -

В Тароу Шевроле

I saved me a pot o'gold at Thoreau!

Я сэкономил себе горшочек золота в Тароу!

Even an old man like me knows you get the best deals at Thoreau's.

Даже такой старик как я знает, что лучшие сделки заключаются в Тароу.

Well, you really don't want to be the Thoreau car guy.

Ну ты и правда не хочешь быть парнем Тароу.

I saved me a pot o'gold at Thoreau.

Я сэкономил горшочек золота в Тароу.

Thoreau's not dead - - not yet - - but to get stronger,

Тароу не умерло... еще нет....

Stop Thoreau!

Остановите Тароу!

Henry David Thoreau was an anarchist.

Генри Дэвид Торо был анархистом.

Henry David Thoreau,

Генри Дэвид Торо,

Owen thoreau. Hey, uh, what time is that dance tomorrow?

Эй, во сколько завтра вечеринка?

Thoreau chevrolet. Is this terry?

Это Терри?