Tikhon tradutor Russo
20 parallel translation
Tikhon!
Тихон!
Hey, Tikhon!
Ти... Тихон!
Tikhon, get out!
Тихон, вылезь!
- Remember, O Lord, the soul of thy departed servant the Warrior, Tikhon.
- Помяни Господи душу усопшаго, раба Твоего невинно убиеннаго воина Тихона.
Tikhon!
Тихон...
Tikhon Petrovich, can you hear me?
Тихон Петрович... ты ж... ты ж меня слышишь.
Tikhon Petrovich.
Тихон Петрович.
Tikhon, go in peace.
Тихон... иди с миром.
It's a bad business, Tikhon!
Дурное это дело, Тихон.
Tikhon, any post today?
Тихон, почта не приходила?
You're looking older, Tikhon.
Ты постарел, Тихон.
Ah, Tikhon... it's good to see you.
Тихон... рад видеть тебя.
Off you go, Tikhon!
Ступай, Тихон!
Tikhon.
Тихон.
Tikhon! What in God's name are you doing here?
Тихон, да что ты тут делаешь?
Tikhon, buckle my sword!
Тихон, подай мою саблю!
Tikhon...
Тихон...
Tikhon, I wished for his death...
Я желала ему смерти...
Tikhon, I am sure this must be a misunderstanding... send Dron the Head Man to me, please.
Тихон, уверена, это недопонимание... пожалуйста, отправь Дрона к старосте.
Go home, Tikhon.
Иди домой, Тихон.