Toed shoes tradutor Russo

HE WEARS BROAD-TOED SHOES, SIZE 101 / 2.

Носит обувь с широким носком, размер 10 / 2.

Gravel. These open-toed shoes weren't made for hiking.

Туфли с открытым носком не приспособлены для пеших прогулок.

One day a pair of open-toed shoes come along.

И однажды ему попадаются туфли с открытым мыском.

Strict dress code. No jewelry and no open-toed shoes.

Тут ограничения – никаких драгоценностей и открытых туфель.

We also have rules against the carrying of large sums of cash and the wearing of open-toed shoes.

Также у нас есть правило, запрещающее переносить большие суммы наличных... Спасибо.

Open-toed shoes?

Открытая обувь?

and you'd wear your three piece suit pointy toed shoes

и ты одевал свой костюм-тройку, остроносые туфли.

This is even worse than when they decided that female staffers couldn't wear open-toed shoes.

Это даже хуже, чем когда женскому персоналу запретили носить вызывающую обувь.

So, I'm thinking open-toed shoes. You got good feet? Pop off those kicks, give Daddy a look.

Что ж, я думаю о незакрытых спереди туфлях, у тебя хорошие ступни, вытащи этих малышек, пусть папочка взглянет.

Oscar's allowed to wear sandals, but I can't wear open-toed shoes?

Значит, Оскару разрешили носить сандалии, а мне нельзя носить открытые туфли?

You wear open-toed shoes, you're going to get licked.

Если уж надела босоножки, будь готова, что тебе оближут ножки.

But I'm not allowed to wear open-toed shoes?

- Мы выбираем Филлис. - Неужели?

Fat-toed shoes.

Огромные ботинки.

Avoid black ones, black ties and square-toed shoes.

Лучше не черного. Не надевай черный галстук и тупоносые туфли.

Vlaminck's a nice guy, with his square-toed shoes, but where are my talking points?

Вламинк хороший парень, хоть и в тупоносых ботинках. Но где же моя речь?

I only got up to the part that said no open-toed shoes.

Я прочитал только часть, в которой сказано, что открытая обувь запрещена.

I'm wearing open-toed shoes.

На мне открытая обувь.

Tough don't sell in curly-toed shoes.

Крутой чувак в ботинках с загнутыми носками?

Open-toed shoes are neither safe nor sanitary.

Открытая обувь небезопасна и негигиенична.

No jeans, no open-toed shoes.

Никаких джинсов и туфлей с открытым носом.

Yeah, but I had a job and at lst one pair of closed-toed shoes.

Да, но у меня была работа и хотя бы одна пара обуви с закрытыми пальцами.

I'm a weapons novice holding a significant blade here and there are people in my proximity with open-toed shoes.

Я - новичок, и у меня в руке огромный нож, а рядом стоят люди в открытой обуви.

Gray fitted suit, stud earrings, close-toed shoes.

Серый облегающий костюм, серьги клипс, туфли с закрытым носком.

He's wearing canvas shoes, not steel-toed boots.

Он носит парусиновые туфли, а не ботинки со стальным носом.