Tricia tradutor Russo
296 parallel translation
Where'd you get that nightie from, Tricia Nixon?
Где ты заимела такую ночнушку? У Триши Никсон?
They like Julie, but Tricia...
Им нравится Джулия, но Патриция...
Good heavens! Tricia McMillan!
— в € тые небеса! " риша ћакћиллан!
- Hi, Tricia.
- Пpивeт, Tpишa.
- Hey, Tricia Poe.
- Пpивeт, Tpишa Пo.
Tricia! Tricia!
Tpишa!
Dearest Tricia, I think of you always.
Дopoгaя Tpишa, я вce вpeмя дyмaю o тeбe.
- I'm Tricia Poe.
- Tpишa Пo.
Tricia, I am so very sorry.
Триша, я ужасно извиняюсь.
If you're talking about someone named Tricia, she called to say she was leaving.
Если вы имеете в виду некую Тришу она позвонила и сказала, что уходит.
Hello, Tricia, it's Frasier.
Привет, Триша, это Фрейзер.
That was Tricia on the phone.
Найлс, это Триша звонила.
It was kismet when I met Tricia. I must see her.
Нас с этой женщиной свела судьба, и я не упущу возможность побыть с ней.
And, Tricia, I can't wait.
И, Триша, жду не дождусь.
Tricia?
Триша?
Tricia!
Триша!
That cute Tricia Nixon's getting married.
Эта милашка Тришиа Никсон выходит замуж.
Madge, I bet Julie and Tricia just love this.
Мэдж, держу пари, что Джулии и Трисии понравится это.
Tricia Takanawa's special report on sex.
Специальный репортаж Триши Таканавы о сексе.
And now Part 3 of Asian correspondent Tricia Takanawa's special report on sex.
А теперь третья часть репортажа нашего азиатского корреспондента Триши Таканавы о сексе.
Tricia, nice blouse.
Триша, хорошая блузка.
- Tea and Tricia?
- Чай и Хангу?
In fact, Tricia Day accepted Astrid for one of her watercolor classes.
Мы ездили к Трише Дэй. Она взяла Астрид в одну из своих групп и согласилась обучить ее технике акварели.
You were with Tricia Stephens yesterday, weren't you?
- Ты была вчера вместе с Патрисией Стивенс, правда?
Thank God somebody is here with Tricia's interests at heart.
- Слава Богу, появился хоть кто-то, кто принял Патрисию близко к сердцу. Простите.
Tricia's unnamed baby has the same birth date as Brian.
Безымянный мальчик Патрисии родился в тот же день, что и Брайан.
We have Tricia's DNA from the ME's office and Judge Thornburg's from the crime scene.
У медэксперта есть ДНК Патрисии и судьи Торнбурга с мест преступления. - Нам нужен только Брайан.
I have a signed affidavit from a clerk who made Tricia's most recent shoplifting charge disappear, at the request of Judge Thornburg.
У меня завернные письменные показания служащего,... который уничтожил записи об аресте Патрисии за последнюю кражу в магазине,... по просьбе судьи Торнбурга.
We found a fingerprint on the bottle that struck Tricia.
- Мы нашли отпечатки пальцев на бутылке, которой ударили Патрисию.
Tricia McMillan. We met at a fancy-dress party.
" риша ћакћилан. ћы пошли на карнавал.
- Tricia McMillan.
- " риша ћакћилан.
- Well, Tricia McMillan.
- Ќу, " риша ћакћилан.
- Tricia!
- " риша!
Hi, Tricia McMillan, right?
ѕривет, " риша ћак-ћилан, правильно?
Tricia... Trillian, sorry. There's something I have to tell you.
"риша..." риллиан, извини. я тебе что-то должен сказать.
Tricia! Tricia, I...
"риша," риша, €...
We've got to go after Tricia.
ћы должны идти за " ришей.
Tricia Yggarstuk McMillanus of...
"риша" ггарстук ћак-ћилинус с...
No, Tricia Marie McMillan of Earth.
Ќет, "риша ћари ћак-ћиллан с" емли.
OK, this is, uh... it's for Tricia McMillan.
ќкей, это дл € " риши ћакћиллан.
Tricia McMillan. Mm. OK.
" риша ћакћиллан. ќкей.
Tricia!
" риша!
- Tricia.
- " риша.
But first, we go live to the Quahog Performing Arts Center where Asian correspondent, Tricia Takanawa is down at the red carpet.
Но сначала - прямое включение от Центра сценических искусств Куахога, где на красной дорожке стоит наш азиатский корреспондент Триша Таканава.
Thank you, Tricia, for setting your people back a thousand years.
Спасибо, Триша, за то что отбросила свой народ веков на десять назад.
We now go live to the streets of San Francisco with Asian reporter Tricia Takanawa.
Прямой репортаж с улиц Сан-Франциско... ведёт наш азиатский корреспондент Триша Таканава.
If you ever go Tricia Poe!
Tpишa Пo!
We were working Tricia's case.
Вот, пришли отдать дань уважения.
Tricia had her baby four years ago.
Брайану примерно столько же.
Who's the father of Tricia's baby?
Кто отец ребенка Патрисии?
Tricia seduced him.
- Патрисия соблазнила его.