Tripp tradutor Russo
477 parallel translation
- We are the Tripp sisters.
Все так и думают. Мы - сестры Трип.
They are in the mind of Isabel Tripp, mon ami and nowhere else.
Они в воображении Изабель Трип, друг мой. И нигде более.
You don't mean Isabel Tripp could be right, surely
Вы же не хотите сказать, что Изабель Трип была права?
And as the sisters Tripp said, some has been taken.
А сестры Трип сказали, что часть была выпита.
- It is going to be a golden opportunity if you ask me, for the Tripp sisters to accuse whom they do not like.
И поэтому воспользуюсь этим. Это блестящая возможность для сестер Трип обвинить людей, которые им не нравятся.
Did eiter Julia or Isabel Tripp have any handing on your passing?
Джулия или Изабель Трип имели отношение к твоей смерти?
Do not forget the sisters Tripp.
И он не полон. Вы забыли о сестрах Трип.
Suppose that it was not the spirit of Emily Arundel who spoke with us. Suppose that it was the subconscious mind of Isabel Tripp.
Но, предположим, с нами говорил не дух Эмили Арендел, а подсознание Изабель Трип.
For the sisters Tripp.
Куда поедем? К сестрам Трип.
- Tripp!
- " рипп.
- It's good to see you, Tripp.
- – ад видеть теб €, " рипп.
You're not like my other teachers, Professor Tripp.
¬ ы не похожи на других преподавателей, профессор " рип.
- Goodbye, Professor Tripp.
- ƒо свидани €, профессор " рипп.
To a place I get Tripp to take me.
≈ сть одно местечко, в которое € всегда прошу " риппа отвести мен €.
No, the dog was crazy, Professor Tripp.
Ќет, пес сбесилс €, профессор " рип.
Professor Tripp, what are we gonna do with it?
ѕрофессор " рип, что мы будем делать с... ним?
Whatever Professor Tripp.
ак скажешь. ѕрофессор... " рипп.
Tripp, the trunk. You're killing me.
Ёй, при € тель! " рипп, багажник.
Professor Tripp.
ѕрофессор " рипп.
Say, Professor Tripp, is all that stuff true about Errol Flynn?
— кажите, профессор " рипп. ј это правда, про Ёрола'линна?
What exactly are we doing here, Professor Tripp? Taking the long way home.
ј что мы тогда тут собственно делаем... ѕрофессор " рипп?
- Take it easy, Professor Tripp.
- — частливо, профессор " рипп.
He wanted to know if a Grady Tripp lived here and drove a maroon 1966 Ford Galaxie 500 with black interior.
ќн хотел знать, живет ли здесь √ рэди " рипп... и водит ли он темный'орд √ алакси 500 1966 года с черным салоном.
Professor Tripp, how did I get here last night?
- ѕрофессор " рипп? - ƒа? ак € здесь оказалс €?
- Professor Tripp?
- ѕрофессор " рипп?
You're bleeding, Professor Tripp.
"вас кровь, профессор" рипп.
I'm having a really good time, Professor Tripp.
я прекрасно провел врем €, профессор " рипп.
- Professor Tripp. - Grady.
- ѕрофессор " рип.
- Tripp! Where are you?
" рипп, где ты?
Tripp!
" рипп!
You all right, Professor Tripp?
- — вами все хорошо, профессор " рипп?
No offense, Professor Tripp, but you look sort of crappy.
Ќе обижайтесь, профессор " рипп, но вы плохо выгл € дите.
Hey, Tripp?
Ёй, " рипп!
Jacket, Tripp. - What?
- ∆ акет, " рипп.
Tripp, the least they're gonna do is expel him.
" рипп, меньшее, что они могут сделать - исключить его.
Tripp?
" рипп.
Hey, Professor Tripp.
ј, профессор " рипп.
Adam, this is Tripp.
Адам, это Трипп.
- Tripp, you can go in this one.
- Трипп, ты можешь лететь на этом.
Tripp!
Трипп!
I was just talking about my tripp around the island. I came down to Pixy Cove.
Я тут рассказывал о своей прогулке по острову.
I'm also old enough to remember Watergate, Abscam, Linda Tripp and other times people got entrapped for engaging in conversations like this.
- Я не умею петь. - Я тоже. Знаете, что?
I'm also old enough to remember Watergate, Abscam, Linda Tripp and other times people got entrapped for engaging in conversations like this.
Я не забыл и про Уотергейт, "Абскам", Линду Трипп и многих других людей, попавших в ловушку из-за таких вот разговоров.
Hey, this is my cousin tripp. This is my girlfriend vanessa. - This is dan.
Это моя девушка Ванеса, а это Дэн
- It was nice meeting you. - Bye. Nice to meeting you, tripp.
С тобой тоже, Трип.
Of a fantasy woven by Isabel Tripp!
Фантазии, навеянные Изабель Трип.
I'm sorry, Professor Tripp.
ѕростите мен €, профессор " рипп.
- Professor Tripp?
ѕрофессор " рипп.
Tripp, run!
" рипп, беги!
Come on, Tripp!
- Ќе стрел € й! ƒавай, " рипп!
You know, I appreciate it, tripp.
Ты знаешь, что я ценю это, Трип.