Tron tradutor Russo

Well, Tron, I can get fed up, let me assure you.

Но, мой милый, предупреждаю, что мне это может надоесть.

- It's called Tron.

- Он называется Трон.

I had Tron almost ready... when Dillinger cut everyone with Group-7 access out.

Мой Трон был почти готов... когда Дилинжер вдруг решил лишить доступа всю седьмую группу.

Not if my Tron program was running.

Если бы мой Трон мог работать...

If and when I activate Tron, you'll only have a few minutes... before Dillinger catches the break.

Если я активирую Трон, у тебя будет всего несколько минут... пока Дилинжер не вырубит систему.

Tron.

Это Трон.

- He's disoriented, Tron.

У него дезориентация, Трон.

Tron unit heading into next sector.

Трон направляется в следующий сектор.

Flynn, help Tron.

Флинн, помоги Трону.

Tron!

Трон!

This is where Tron said he was going.

Вот куда Трон собирался идти.

Tron, location query. Confirm.

Трон, подтверди своё месторасположение.

Tron?

Где Трон?

Tron's dead.

Трон мёртв.

Tron believed in him.

Трон верил в него.

It's the only way to help Tron.

Это единственный способ помочь Трону.

After evaluating millions of pieces of data... in the blink of an eye... the Gamble-Tron 2000 says the winner is...

После оценки миллионов данных в мгновение ока Азартотрон 2000 говорит, что победитель :

What was the name of the bad guy from Tron?

Как же звали того злодея из "Трона"?

You know what nickname never caught on? "The Ross-a-tron."

А знаете какое прозвище самое прикольное? "Россатрон".

While you're over there, how about a beer for "The Ross-a-tron"?

Пока ты здесь, может выпьешь по пивку с Россатроном?

You're not a tool-bot or a food-mo-tron.

Ты не заводской робот. Ты не продовольственный автомат.

- Jumbo Tron. Jumbo Tron?

У меня опять состоялся разговор с Даной Уэлдон из Браемура.

Have you ever seen two people engaged on a Jumbo Tron, at a football game?

Они просят меня приехать на это собеседование. И мне кажется, что я этого действительно хочу.

We need a Jumbo Tron, you think? Well, no Tammy, we don't need one.

По-видимому, достаточно трудно собрать всех людей в одно время.

Did you hear that J.D's dad has donated the Jumbo Tron?

Вперед! Подают на 10 ярдах Львы из Восточного Диллона, Ховард по центру.

It is just a beautiful Jumbo Tron, I'm telling you.

Пора заканчивать. - Тренер.

I think we should give her the credit. The Jumbo Tron!

Хат!

I'm going to reallocate the Jumbo Tron funds to academics.

Вперед! Вперед! Отдышитесь.

In the past, the way we've always done is... This year, it's gonna be different. I'm telling you there is not gonna be a Jumbo Tron.

Винс Ховард приводит Львов из Восточного Диллона к линии за 2 секунды до конца игры для последнего шанса в этом сезоне.

A little too soon to be seeing the tron poster, don't you think?

Слишком уж быстро привести ее в нашу обитель, тебе так не кажется?

Mr. Tron, lady Tron.

Мистер Трон, леди Трон

Surprisingly, she's only 17. Saraka is Japanese but was born in San Francisco.

Mugen "был спроектирован названной" cross-tron "... в виде символа бесконечности.

PhD program in computer science. Her cross-tron graduate thesis was adopted in Japan... and she's here for this reason.

Сарака проявила поразительные способности в области физики и математики.

What are your roots? Outer space.

Ее диссертацией о системе " cross-tron заинтересовались в Японии... и по этой причине она вернулась.

This Tron-guy.

Да это Трон-мужик!

Leave Tron-guy alone!

Оставьте Трон-мужика в покое!

- Jumbo Tron.

- Джамбо Трон.

Jumbo Tron?

Джамбо Трон?

Have you ever seen two people engaged on a Jumbo Tron, at a football game?

Ты когда-либо видела, чтобы кто-небудь предложил пожениться на Джамбо Троне, во время футбольной игры? Просто подумай об этом.

We need a Jumbo Tron, you think?

Ты думаешь, нам нужен Джамбо Трон?

Did you hear that J.D's dad has donated the Jumbo Tron?

Ты слышал, что папа Джей Ди спонсировал Джамбо Трон?

It is just a beautiful Jumbo Tron, I'm telling you.

Это просто прекрасный Джамбо Трон, я вам говорю.

The Jumbo Tron!

Джамбо Трон!

I've decided I'm going to reallocate the Jumbo Tron funds to academics.

Я решила перевести деньги из фонда Джамбо Трона на образование.

I'm telling you there is not gonna be a Jumbo Tron.

Я тебе говорю, не будет никакого Джамбо Трона.

I just told Buddy Garrity I'm gonna reallocate the Jumbo Tron funds to academics.

Я только что сказала Бадди Гэррити, что собираюсь перевести деньги из фонда Джамбо Трона на образование.

Mr Tron?

Мистер Трон?

Lady Tron?

Леди Трон?

I'm 27 years old and I live in the same room with the same Tron poster I've had since I was 12.

Мне уже 27 лет И я живу всё в той же комнате всё с тем же постером игры Трон, который у меня с 12 лет.

Maybe the Tron poster that you've had since you were 12.

Может с этого постера "Трона", который у тебя с тех пор, как тебе исполнилось двенадцать.

However, Mugen was designed using a new system called cross-tron... with two rings aligned side by side.

ученые исследуют... зарождение космоса и возникновение материи.