Tush tradutor Russo
122 parallel translation
- Oh, pish tush!
Болтун!
Then how come you showed me your tush?
Тогда кому ты показала свой зад?
Oh, my tush hurts.
Больно.
Oh, tush, Jeeves!
Ерунда, Дживс.
Tush, no.
Ну нет.
Tush! Thou art deceived!
У вас горят глаза, и ваша бледность добра не предвещает.
You know, that Steffi Graf has quite a tush.
Знаешь, у этой Штеффи Граф ничего себе такие булочки.
Fake designer luggage, imitation jewelry, "Macin-tush" computers.
Подделки дизайнерского товара, искусственные драгоценности, компьютеры "Макин-туш".
- When an ogre in the bush grabs a lady by the tush
- When an ogre in the bush grabs a lady by the tush
John, what happened to your little tush?
куда делся твой зад?
Like you're scared to lick pussy so you eat around the tush
Ты даже у чиксы не отсосешь, Боишься - не туда попадешь.
Here you go. I gotta warn you, though, I got a stack of resumes in there as high as my tush.
Вот анкета, только предупреждаю, что и без вас полно желающих.
MY TUSH FUND.
Из моего "заднего" фонда. Ты жертвуешь своей мечтой о круглой попе?
WELL, I WAS THINKING OF LOOKING FOR A MOONLIGHTING POSITION MYSELF, SOMETHING TO AUGMENT MY INCOME, AND MY TUSH.
Ну, я и сам хотел подыскать себе непыльную работку, что-нибудь для улучшения моего дохода и моей попы...
This toilet paper strip comes in handy when you have a pee - You can wipe your tush with it!
эта туалетная бумага удобна, когда отливаешь - можно вытереть свой... гм... этим!
I've never been impressed with guys who go, "She's got great breasts" or "a cute tush".
Мне никогда не нравилось когда парни говорили - "У неё хорошая грудь" или там "клёвая задница".
Move your tush, honey.
Эй! Убери бивень, дорогой!
- Oh, tush.
- Ну-ну.
I was freezing my little tush off.
Я уже попку себе отморозила.
Does that smell like an old lady's tush to you?
Тебе не кажется, что это пахнет старушачьей жопой?
Oh, god. My aching tush.
О Господи, как попа болит.
Didn't you see the small scar above my tush? No.
- Ты не видел маленького шрама у меня над попой?
It's not an inflammatory process. It's not a clot, because Chase's angio says so. And it's not cancer, because her tush is perfect.
Это не воспалительный процесс, это не тромб, потому что так говорит ангиограмма, и это не рак, потому что ее задница идеальна.
You could use some tips on how to shake your tush.
Тебе не помешает несколько советов насчёт того, как трясти попой. Ты.
Because society doesn't want 16-year-old boys looking at my 60-year-old tush!
Потому что общество не желает, чтобы 16-летний мальчик смотрел на мою 60-летнюю задницу.
Kiss my tush!
Иди в жопу! Ммм!
I just don't eat nothing called "fat tush".
Просто я не стану есть то, что называется "толстый зад".
I'm sure you've had "fat tush" before.
Уверен, ты уже пробовал "толстый зад" раньше.
I've got a girl in this one, tush so hot and tight you could fry an egg. Beside the point. She has a problem.
В этот раз я нашел такую классную девку, она запросто из твоих яиц глазунью сделает.
If you didn't want to get red-rovered by the meteor's lineup, Maybe you should have reconsidered jamming that needle into your tush.
Если вы не хотели попасть на первую полосу, то возможно вам стоило бы задуматься прежде чем колоть себе всякую дрянь.
But we need to see what comes out of your tush.
Но нам надо видеть, что выходит из твоего "фу!".
So d'you want me to start it with I can still walk normally and then sag away into an anecdote about how you play my tush like a bunghole until i cry down in pleasure-pain?
Ты хочешь, чтоб я начала : Я все еще могу погулять, а потом перейти к тому, как ты долбил мне зад пока я не закричала от боли и удовольствия.
Oh, tush!
Тьфу ты!
- Getting it in the tush?
- Анальный секс?
Your tush is like the pistons in a Ferrari.
У тебя задница как поршни у Феррари
- Hello, Colonel Tush Finger.
Привет, Полковник Tushfinger
I just figured I'd give Colonel Tush Finger an Australian thing.
Я только намеревался дать Полковнику Tushfinger австралийский акцент
Colonel Tush Finger lives on the moon, you idiot!
Полковник Tushfinger живет на Луне, идиот
Tush, tush,'twill not appear.
Да, так он вам и явится!
Hey, Springfield. Get your toned tush over here.
Эй, давай, тащи свою тушку сюда
I need you to blow this up my bum... You know, a tush toot.
Ты мне нужен чтоб взорвать мою задницу ну ты знаешь, вдуть.
Uh, she had long black hair, to her tush- -
- О, длинные черные волосы, клыки...
Great! Now get out there and work that tush.
Иди и работай задницей.
You keep your japanese tush in this bed!
Ты прижмёшь свой японский зад к кровати!
You know, th your breasts smaller, the eye will naturally go to your ample tush.
Ну, знаешь, когда ты уменьшишь грудь, глаз будет падать на твой обширный зад.
Prince Sayif is a chauvinistic royal pain in the tush.
Принц Саиф - шовинистическая королевская боль в тухесе.
The most perfect tush you've ever seen.
И посмотри на это.
Fresh-ass : Based on the novel "tush" by assfire.
"Суки в рубище" по роману "Тушки"?
Well, thanks for the advice, dad, Andy, chilly tush, but it's too late.
Спасибо за советы, папа, Энди, Холодный Зад, но вы опоздали.
― Don't you like a woman's tush?
- Тебе же нравятся их попки? - Ага!
Tush. Finger. and. I. live. on. the. moon so.
- Полковник Tushfinger, и я живу на Луне, поэтому я говорю так, с Лунным акцентом