Twix tradutor Russo

He probably had a Twix just stuffed neatly down there.

Он наверно втихую ел Твикс.

And Uhura over here on her swivel chair going, "Mr Spock's eating a Twix!"

И Ухура повернувшись на стуле говорит : "Мистер Спок ест Твикс!"

A Twix, please. "

Дайте "Твикс".

Twix.

"Твикс".

Where is my Twix?

Где мой "Твикс"?

That is my Twix.

Это мой "Твикс".

I believe you just ate my Twix bar.

По-моему, вы только что съели мой "Твикс".

It was dangling and when you purchased your Twix bar you got a little freebie and you never bothered to ask why or seek out its rightful owner.

Он застрял и когда вы покупали свой "Твикс" получили второй на халяву и не позаботились разыскать его законного владельца.

First of all, it wasn't a Twix. It was a 5th Avenue bar.

Во-первых, это был не "Твикс", а батончик "5-я Авеню".

Now, that is a cookie and we all know that Twix is the only candy bar with the cookie crunch.

Так вот, это печенье, и мы оба знаем, что "Твикс" - единственный батончик с печеньем.

- Stole my Twix candy bar.

... украл мой "Твикс".

- I thought you said it was a Twix?

- Вы же сказали это был "Твикс"?

Twix is the only candy with the cookie crunch.

"Твикс" - единственный батончик с печеньем.

Now, what're you gonna do about my Twix?

Итак, что вы собираетесь делать с моим "Твиксом"?

- Twix has too much coconut.

- В "Твиксе" слишком много кокоса.

- I'll get us a couple of Twix bars.

- Я куплю два батончика "Твикс".

How many Twix does that make for you today?

Сколько "Твиксов" ты сегодня умял?

- Like, eight Twix?

- Восемь?

- It's a Twix.

- Это "Твикс".

They're all Twix.

Эти все - "Твикс".

Give me a Twix.

Дайте мне "Твикс".

Twix!

"Твикс"!

Wait, now I want you to take a picture of me with this $ 25 disposable camera, eating this $ 7.00 Twix.

Погоди, я хочу, чтобы ты меня сфоткала этой одноразовой камерой за 25 $, как я ем Twix за 7 $.

Hey, Doug. Say "Twix."

Эй, Даг, скажи "Twix".

Twix.

Twix.

- How much is a Twix?

- Сколько Твикс стоит?

I have some Twix, Lion. and some more Twix,

У меня есть еще "Твикс", "Львы" и еще пару "Твиксов".

Not even a Twix?

Даже "Твикс"?

You want a Twix?

Хочешь "Твикс"?

Give me some bread, I'm going to buy some Twix.

Дай мне денег, я куплю "Твикс".

Yes, because this jerk didn't want to give me 20 euros to buy some Twix!

Потому что он не дал мне 20 евро, чтобы купить "Твикс"!

Because he didn't buy me any Twix?

За то, что он не купил мне "Твикс"?

I got Duds, Chunks, Twix,

"Твикс", "Кэдберриз".

Somebody's got a Twix.

Кто-то припрятал Твикс.

Get the Twix!

Хватай Твикс!

When it was someone's birthday at work, we'd have wine in mugs and eat Twix fingers and you know what?

Когда на работе у кого-то был день рождения, мы пили вино и ели Твикс. Знаешь, это было чудесно.

Erm, two Danish pastries, pain au chocolat, a ham and cheese sandwich, four onion bhajis, a king-size Twix, 12 roses, a DKNY "Be Delicious" perfume.

Датское печенье с начинкой, две штуки. французский хлеб с шоколадом, сэндвич с ветчиной и сыром, четыре луковых оладьи, гигантский "Твикс", двенадцать роз, туалетная вода DKNY "Be Delicious".

So hold your water'cause I've got some "twix" up my sleeve.

Держи воду, потому что у меня Твикс в рукаве.

Twix wrapper, empty vodka bottle.

- Обертка от Твикса, пустая бутылка из-под водки.

Did you have the last Twix?

Ты последний Твикс достал?

How desperate do they think people are to get a Twix?

Они думают о том, на сколько люди могут быть отчаянными в погоне за Твиксом?

I got a Twix.

- У меня был Твикс.

There might even be a Twix left.

Возможно, даже "Твикс" найдется.

Somebody asked me for help and I offered them a Twix.

Меня просят о помощи, а я в ответ предлагаю "Твикс".

It's a Twix.

Это Твикс.

I'm going for a Twix.

Пойду скушаю Твикс. * сделай паузу ; )

I once ate a Twix with the wrapper on it, and I've never seen the wrapper come out.

Однажды я съел "Твикс" в обёртке и не видел, чтобы эта обёртка вышла наружу.

This does not taste like Twix.

Ирисом и не пахнет.

Not Twix, twigs.

Не ирис, а рис.

Nachos... or a Twix?

они все пели и танцевали... начо.. или Твикс?

I'm not a Twix, no.

Я не твикс, нет.