Two dollars tradutor Russo

Two dollars.

Два доллара.

Always picking up some cluck with two dollars and seven cents in his pocket.

¬ сегда найдЄтс € какой-нибудь дурак с двум € долларами и семью центами в кармане.

Would you please give this man two dollars and seventy-five cents?

Не мог бы ты дать ему 2 доллара и 75 центов?

He says it only costs two dollars to get married there.

Он говорит, что пожениться там стоит только два доллара.

Forty-two dollars.

Сорок два доллара.

Young man, you owe me two dollars and two bits.

Молодой человек, с Вас 2 доллара и 50 центов.

Two dollars for the night and you can plug into my electric current.

Два доллара за ночь и подключайтесь к электросети.

Two dollars, please.

Два доллара, пожалуйста. Да.

- How about two dollars?

- Как насчет двух долларов?

Pay the two dollars.

Роджер, заплати 2 доллара.

I give you two dollars and you give me a coffee and change for telephone.

Я дам тебе двухдолларовую банкноту, а ты дашь чашку кофе и 19 центов на телефон?

I give you a dollar he don't eat all 50 eggs, I get two dollars back.

Я дам доллар, что он не сможет сожрать все 50 яиц, а получу два обратно.

- Two dollars. - It's highway robbery.

Два доллара Это просто грабеж.

- Two dollars

- Два доллара.

- Two dollars.

- Два доллара.

Two dollars a week, meals and washing included.

Два доллара в неделю, включая еду и стирку.

Ladies and gentlemen... Two hundred dollars.

Леди и джентльмены... 200 долларов!

Two hundred thousand dollars, I sued for.

Я предъявил иск на 200 тысяч долларов.

Thirty-two thousand... dollars... and no cents.

32 тысячи долларов, ноль центов.

Two thousand dollars.

Две тысячи долларов.

Two thousand dollars and my congratulations, Sir.

2000 долларов – и мои поздравления.

When Cravat faded out, two million dollars faded with him.

Когда Кравэт исчез, два миллиона долларов исчезли вместе с ним.

Two million dollars.

Два миллиона долларов.

That even two million dollars is of no use to a man in the electric chair.

Эти два миллиона долларов бесполезны человеку на электрическом ступе.

If I'm the only contact between them and two million dollars... they certainly want to keep me alive.

Если Я единственный контакт между ними и двумя миллионами долларов, они, конечно, захотят сохранить мне жизнь.

Why? Because you were getting close to something more important than two million dollars.

Потому, что ты был близко к чему-то более важному, чем два миллиона долларов.

And because I'm an important stockholder in two million dollars.

И потому, что я важный акционер двух миллионов долларов.

It's all there. Two million dollars.

Два миллиона долларов.

- Christy for two million dollars.

- Кристи за два миллиона долларов. - Не пойдёт.

- Two million dollars.

- Два миллиона долларов.

Eighty-One dollars in the bank, two dead husbands... and two or three kids i always wanted but never had.

Восемьдесят один доллар сбережений, два покойных мужа... и два или три ребенка, которых я хотела завести.

You might be a legal bank customer M. Siegella, but if you withdrew two million dollars... With never any evidence!

Вы, может, и законный клиент банка, месье Сигелла но если стянули два миллиона долларов... без единой улики!

That's two, three, four hundred dollars a week.

Три, четыре сотни в неделю.

I bought that at a pawn shop two blocks from the boy's house. It cost six dollars.

Он стоит шесть долларов.

He'd come home with two or three dollars.

И приносил домой два-три доллара плюс мелочь.

You don't spend two million dollars for machinery you hardly use. You buy for average snowfall. In emergencies, you work round the clock.

Вы не хотите тратить 2 миллиона на машины, которые редко используете, покупаете только очистители для обычных снегопадов, а в аварийных ситуациях не знаете, что делать.

Two thousand dollars for your memories, all right?

2 тысячи долларов за твои мемуары, согласен?

Two hundred thousand dollars.

Двести тысяч долларов.

Two hundred and ninety dollars.

290 $.

Two tons of heroin with a street value well over a billion dollars nationally distributed free?

Две тонны героина рыночной стоимостью выше миллиарда долларов, распространяемые бесплатно в национальном масштабе?

Twenty dollars doesn't pay the interest for two hours.

20 долларов по набежавшим процентам - это долг, просроченный на 2 часа.

Two million dollars compensation is our maximum.

Два миллиона долларов компенсации - это наш потолок.

You didn't lose a penny on it, but the studio lost two million dollars.

Ты не потеряла ни пенни на этом, но студия потеряла два миллиона долларов.

And in order to save my own skin, we made the studio lose two million dollars.

И чтобы спасти мою шкуру, мы сделали так, что студия потеряла два миллиона долларов.

Well, of course, I care about two million dollars.

- Хорошо, конечно, меня заботит приблизительно два миллиона долларов.

Can you imagine that? Two million dollars on the seat next to me.

Представьте : два миллиона долларов на этом сиденье.

Two hundred, three hundred dollars?

Сто тысяч, двести?

Seventy-five dollars, you'll get a new husband, one-two-three.

75 долларов, а нового мужа моментом найдёте. Как вам?

Two billion dollars isn't pique!

Два миллиарда долларов это не досада!

Survival pack, two silver dollars, a pair of nylons, chewing gum and prophylactics.

Аварийный набор для выживания, два серебряных доллара, пара нейлоновых чулок, жвачка и презервативы.

- Two hundred and fifty dollars.

- Всего 250 долларов. Вот этот поворот!