Ugur tradutor Russo
28 parallel translation
And I'm Ugur.
А я Угур.
Hey, there's this girl, Ugur.
Эй, эта девушка, Угур.
- Ugur!
- Угур!
This is for Ugur.
Это для Угур.
Ugur, don't get involved in this.
Угур, не лезь в это.
Ugur...
Угур...
- How are you, Ugur?
- Как ты, Угур?
Any news from Ugur?
Есть новости от Угур?
The officers were following a lead called into the Police S.O.S. Line in Izmir when they arrested Orhan Kara and his lover, Ugur Demir.
Офицеры следовали по тревожному вызову в Измире, когда они арестовали Орхана Кара и его любовницу, Угур Демир.
We've been waiting for Ugur.
Мы ждали Угур.
And that whore, Ugur.
И ту шлюху, Угур.
By the way, how's Ugur?
Кстати, как Угур?
Miss Ugur left for Sinop.
Угур уехала в Синоп.
Two days later, Ugur went after him.
2 дня спустя Угур последовала за ним.
I'd like to see Miss Ugur.
Я хотел бы видеть г-жу Угур.
There is no Miss Ugur here.
Здесь нет г-жи Угур.
Ugur!
Угур!
Ugur, answer me...
Угур, ответь мне...
Ugur, please show some mercy...
Угур, пожалуйста, смилуйся...
Ugur, come out!
Угур, выходи!
Ugur, please come out!
Угур, выйди, пожалуйста!
- Ugur, don't do this.
- Угур, не делай этого.
- Ugur...
- Угур...
- Fuck your Ugur!
- Да пошел ты!
Brother, how's sister Ugur doing?
Брат, как там сестра Угур?
My brother is a married man but Ugur is the story of his life, and it's even bigger than the story of Romeo and Juliet.
Мой брат женат, но Угур - история в его жизни, даже больше, чем история Ромео и Джульетты.
There isn't a town that he hasn't been to, and a single road that he hasn't walked on for Ugur.
Нет города, где бы он не побывал, и ни одной дороги, которую он не прошел из-за Угур.