Uhuh tradutor Russo
42 parallel translation
Nope. ─ Uhuh.
Нет.
To Norfolk? ─ Uhuh.
В Норфолк?
- Uhuh.
- Угу.
- go ahead now i know your parents - uhuh?
- Давай! Теперь я знаком с твоими родителями - И?
Uhuh - "I ain't goin on no plane!"
- "Я не сяду на самолёт!"
Is you gonna hit me again? - Uhuh...
Ты меня снова ударишь?
And- - and the tall one standing there, uh, watching over everything, over, uh, everyone- - Uhuh, he doesn'tiss a thing. He's a... a great blue heron.
смотрит и наблюдает за всеми он... он.. эм... большая синия цапля
Uhuh.
- Неа.
- Uhuh.
- Да.
Uhuh!
За 15 лет!
Uhuh, UH!
Ухух, УХ!
uhuh.
Ухух.
- Pill? - Uhuh.
Таблетку?
Call her tomorrow, uhuh?
Позвоните ей завтра, ясно?
Uhuh, the class list of the students in my criminology class.
- Список студентов, посещавших мой курс криминологии.
- Uhuh.
- Ага.
- Uhuh. Gas station..
Заправка...
Uhuh, uh-uh. That's ridiculous.
Не выдумывайте.
Uhuh.
Ухх.
Uhuh, I'm not letting you or it out of my sight.
Я не позволю вам действовать за моей спиной.
You guys lay low- - uhuh, brother.
- Вы заляжете на дно.. - Неа, братан.
Uhuh ~ an = a1 + ( n-1 ) d x = ( a + b ) / x, yeah!
an = a + ( n-1 ) d an = a1 + ( n-1 ) d x = ( a + b ) / 2
Uhuh, she's a Kehrseite-Schlich-Kennen.
Она Знающая-оборотную-сторону.
Uhuh.
Неа.
Oh, uhuh, purse.
Моя сумочка.
- Uhuh. What kind of gun... Don't ask, just tell.
Какой тип оружия...... аххахх, не спрашивай, просто говори
This is all of them? Uhuh.
Это все?
Uhuh, and how much is Sionis paying him to take the fall?
Да сколько же Сионис платит ему за молчание?
- Uhuh!
- Нет!
- Me? Like, 6 inches... - Uhuh.
Я вот, например, на целых пятнадцать сантиметров...
Uhuh. - Hey, how's it going?
- Привет, как все идет?
- You ever talk to your mom? - Uhuh.
Ты говорил когда-нибудь с матерью?
Uhuh, no spoilers, man.
Эй, без спойлеров, чувак.
Uhuh, not yet.
Не сейчас.
Uhuh.
Какого чёрта?
- When should we fix the wedding? - Uhuh, uh...
Я ничего не добился, папа.
Uhuh.
- Правда?
Uhuh.
Угу.
Uhuh.
мм-хмм.
- Uhuh.
Надя?
- You're right. - Uhuh.
Ты прав.