Ulf tradutor Russo
115 parallel translation
Ulf?
Ульф?
Ulf, where are you?
Ульф, где ты?
Sven, you, with Ulf and Gunnar, go south.
Свэн, ты с Ульфом и Гуннером идите на юг,
SVEN : Ulf, you like the provisions we found?
Ульф, тебе нравиться провизия, которую ты нашёл?
ULF : ( LAUGHING ) Yeah, yeah.
Да, да.
Leave him, Ulf.
Оставь его, Ульф.
Hey, Ulf!
Где Улф?
Ulf!
Улф!
Where is Ulf?
Где Улф? Улф!
Ulf!
Улф! Улф!
Ulf, you get back, don't cross here.
Господи, Боже мой, не пересекай этот свет!
Where is Ulf?
Где Улф?
It's alright, Ulf. Stay right back.
Улф, оставайся, где стоишь!
Do you hear me Ulf?
Слышишь Улф?
If we could have kept Ulf from walking into that...
Если б только мы могли удержать Улфа...
And Ulf. Picked away and... Picked away!
И Улф, которого тоже забрали.
You didn't get stuck, Ulf.
Ты не застрял Улф..
Hey, Ulf.
Эй, Улф.
Ornulf sit where Ulf is.
Орнульф, сядь на место Ульфа.
Ulf sit where Thangbrand was. Ragnar sit behind Thorfinn.
Ульф, сядь на место Тангбрандта...
How Ulf got to know Percy and discovered a pair of magic gym shoes.
Как Ульф узнал Перси и обнаружил пару волшебных кед.
Ulf, Klas-Göran, Uffe!
Ульф, Клас-Ольне, Ульф!
- Ulf!
Ульф!
- Come on then, Ulf!
Пошли уже, Ульф!
- What is it that's so much fun, Ulf?
Что тут смешного, Ульф?
- Ulf, it's time for your treatment.
Ульф, время для твоей лечебной процедуры.
Jump, Ulf!
Прыгай, Ульф!
Ulf, wake up!
Ульф, проснись!
- It's no biggie... leave Ulf alone!
Не велика потеря - -- оставь Ульфа в покое!
Ulf...
Ульф...
- Has Ulf had his turn?
Где Ульф, его очередь?
Ulf, you rest a bit.
Ульф, ты передохни немного.
Come on, Ulf!
Пойдем, Ульф!
- Ulf! Get that dog off my plants!
Убери собаку от моих кустов!
Ulf, answer me!
Ульф, отвечай же мне!
Shouldn't Ulf train on the piano?
Не пора ли Ульфу заниматься на фортепьяно?
How Percy does business and how Ulf loses his old friends, his dog, and many of his favorite possessions.
Вторая серия. Как Перси занимается коммерцией и как Ульф теряет своих старых друзей, собаку, и многое из его любимых вещей.
Ulf has heard about the magic shoes.
Ульф услышал о волшебных ботинках.
His friend Percy doesn't have much... but now Ulf wants them!
У его друга Перси нет еще одних - -- но теперь Ульф хочет такие же!
Ulf...!
Ульф...!
Ulf!
Ульф!
What do you think His disciples said then, Ulf?
Что ты думаешь, что Его ученики сказали тогда, Ульф?
- Ulf, where're you going?
Ульф, ты куда делся?
Hurry up, Ulf!
Поторопись, Ульф!
Can you feel it, Ulf?
Ты чувствуешь это, Ульф?
- Ulf doesn't know anything.
Ульф ничего не знает.
How Percy makes more deals and Ulf puts the magic gym shoes to the test.
Как Перси заключает больше сделок, а Ульф проверяет волшебные кеды.
Ulf, come on, hurry up.
Улф, давай шевелись!
Ulf?
Улф?
- Ulf!
Черт возьми!
It wasn't like that, Ulf!
Это не походило на это, Ульф!