Umami tradutor Russo

- Do you know about umami?

- Знаете что-нибудь об умами? - Умами?

- Umami? ( David ) Oh, it's the other flavour.

- А, это ещё один вкус.

There's salt, sour, - bitter and sweet and umami.

Есть солёный, кислый, горький, сладкий и умами.

Parmesan cheese has umami, that meaty savouriness called umami.

У пармезана есть вкус умами, эта мясная пикантность называется умами

Would a Scotch egg have umami?

А у яйца по-шотландски есть умами?

I love the umami flavor.

Мне нравится привкус юмами.

To explain umami... It takes more than just a good piece of tuna to create the sensation of umami.

Чтобы объяснить умами... нужен не только кусочек тунца, чтобы прочувствовать умами.

The umami is brought out through the balance of the flavors.

Умами чувствуется в балансе с другими вкусами.

That's a form of umami.

Это - форма умами.

♪ Don't scoop gelato unless it's got umami ♪

*

salty, sweet, sour, bitter, umami, odor, sound- - sound?

солёность, сладость, кислота, горечь, умами, запах, звук... Звук? Да ладно, Чарльз.

Does he have a sense of taste besides sweet, salt, sour, umami and bitter?

Какой вкус он способен различать, кроме сладкого, соленого, юмами и горького?

It'll give our kissing umami flavor.

Он придаст нашим поцелуям вкус умами.

To lay down a nice umami base note.

Чтобы заложить в основу нотку умами.

So what, Badr Al Din has an Umami Burger addiction?

И что, Бадр Аль Дин пристрастился к бургерам?

So, it actually is... that's "umami,"

На самом деле это.. это "умами".