Umkc tradutor Russo

Welcome to the first class of the Midwest Institute for the Deaf at U.M.K.C.

Добро пожаловать на первое занятие Мидвест Института для глухих в UMKC

_

Да, мистер Кениш устроил мне пробы. Я прошёл в команду UMKC

Okay, I'm gonna put up fliers at UMKC, and we have to rehearse every night this week.

Окей, я собираюсь поместить несколько флаеров в ЮМКС. и нам надо репетировать каждый вечер всю неделю

I signed up for a Spanish course at UMKC.

Я записалась на курсы испанского в университете.

I got a call from UMKC.

Мне звонили из университета.

I went to a UMKC game with Travis, and I thought these girls were talking about me, and Travis just lost it.

Я отправилась на университетскую игру с Трэвисом, и я подумала, что девочки говорили обо мне, и Трэвис просто озверел.

I'm taking this class at UMKC, and everywhere I go people on campus keep whispering about me.

А теперь я хожу на уроки испанского в университете, и куда бы я не пошла, люди в кампусе шепчутся обо мне.

What if you applied to UMKC?

Что, если ты подашь заявление в мой университет?

Melody's at UMKC.

Мелоди в УМКС.

Being a black kid at UMKC can be... complicated.

Быть темнокожим студентом бывает непросто...

Because if I'm gonna make this move to UMKC, you know, I'm gonna need some things.

Потому что если я переведусь к вам, мне понадобятся некоторые вещи.

We could do a UMKC night, hand out door prizes, do reward cards.

Можем устроить студенческую ночь. Будем выдавать призы и сертификаты.

I'm just glad the UMKC Sentinel agreed to let me write an op-ed.

Я рада, что мне разрешили написать эту статью.

He's a big UMKC fan.

Он фанат нашей команды.

Chris : I think I really like it here at UMKC.

Мне очень нравится ваш университет.

Gavin Bowers, former UMKC Q.B., 1980...

Гэйфин Боуэрс, бывший...