Unanchored tradutor Russo

I would expect even with his venality satisfied, a man like Farnum would feel himself dispossessed and unanchored.

Полагаю, Фарнум почувствует себя лишённым дома изгоем, даже если его продажная душонка и возрадуется сделке.

I feel quite... unanchored without you.

Без тебя я... словно потеряна.