Unclassified tradutor Russo

Because as you know, Peacekeeper High Command has very clear parameters regarding contact with unclassified alien lifeforms.

Как вы знаете, Командование установило жесткие лимиты контакта с неопознанными формами жизни.

The documents, marked'Unclassified', are the blueprints of a - shadow government ruling by bureaucratic and Executive fiat.

Документы с меткой "Без грифа секретности", являются проектами теневого правительства, управляемого бюрократическими исполнительными указами.

"Unclassified." You got one that's classified?

"Рассекречено." У тебя есть такой же засекреченный?

El Camaleón just unclassified it.

Только Эль Камелион это рассекретил.

Not if Kira's the first child of a clone, scientifically unclassified.

Учитывая, что Кира первый ребенок, родившийся у клона. Она научно не классифицирована.

She prefers to do her unclassified research in here.

Она предпочитает работать с несекретными документами здесь.

Yes, basically it's "unclassified".

- Да, в общем-то, это "рассекречено".

Yes, but unclassified.

Да, но незадокументированное.

"What programs, unclassified and classified, is your company involved with?"

"С какими программами, секретными и систематизированными связана ваша компания?"

Classified and unclassified.

Засекреченные и открытые.

It was untethered, unclassified.

Это было неуправляемые, несекретные.

In fact, any information that might do some harm to the organization, gets unclassified automatically and gets reported to another branch of the church that deals with "ethics."

На самом деле, с любой информации, которая может нанести вред организации, автоматически снимается "гриф секретности" и передаётся другому филиалу ЦС, который занимается "этикой".

My office will furnish any unclassified information you request, but this facility is not yours to search.

Мой отдел предоставит любую незасекреченную информацию, которую вы затребуете, но данный объект запрещен для осмотра.

And so academics started publishing unclassified documents about nuclear war and nuclear weapons.

И тогда академики начали публиковать открытые документы о ядерной войне и ядерном оружии.

- Unclassified entities.

- Неклассифицированные сущности.

"Unclassified"?

"Неклассифицированные"?