Utc tradutor Russo

The only storm activity at 4 : 00 P.M. in UTC plus-11 occurred up near Vladivostok, Russia.

Единственная гроза в 4 часа дня в часовом поясе Гринвич + 11 часов была в России, во Владивостоке.

Puts him in UTC minus-1.

Значит, он в поясе Гринвич - 1 час.

Zulu time, Romeo. UTC, negative five.

- Зулусское время, Ромео, универсальное скоординированное время, негатив пять.

Yuri Gagarin, 3KA capsule into orbit at 6 : 07 UTC.

Юрия Гагарина в капсуле на орбиту в 6 : 07 UTC.

Reentering Russian Air Space at 7 : 55 UTC. Proving conclusively that man could survive orbital space flight Gagarin was awarded the Order of Lenin

Он вернулся в российское воздушное пространство в 7 : 55 UTC, убедительно доказав, что человек может пережить орбитальный полёт.

At 0630 UTC, Pilgrim was struck by debris and veered off course.

В 6.30 по ВКВ "Пилигрим" столкнулся с космическим мусором и сбился с курса.

4 : 35 UTC.

4.35 по ВКВ.

0640 UTC.

6.40 по ВКВ.

11 : 20 UTC.

МИССИЯ "ПИЛИГРИМА-7" МКС, ДЕНЬ 12 11.20 по ВКВ.

Dr. Miranda North, quarantine officer, 2320 UTC.

Д-р Миранда Норт, старшая по карантину, 23.20 по ВКВ.

This is Mission Specialist Dr. David A. Jordan commanding Soyuz Lifeboat A, 2233 UTC.

Это космонавт-исследователь д-р Дэвид Эй. Джордан, управляющий капсулой "А" модуля "Союз", 22.33 по ВКВ.