Utf tradutor Russo

Oh, sorry, they're just doing a story on the UTF,

О, извините, они просто делают сюжет для ТВ,

How do you like the UTF?

Вам нравится UTF?

Um, so, I joined the UTF to fight a monster epidemic, and you're sending me to babysit your niece.

Эм, значит я вступила в UTF, чтобы бороться с эпидемией монстров, а вы отправляете меня нянчиться с вашей племянницей.

Now, who knows what a UTF officer does?

А кто знает, что делает офицер UTF?

Okay, and who wants to drive a UTF police car someday?

Ладно, а кто бы хотел покататься на полицейской машине?

UTF is launching a monster awareness campaign.

- UTF запускает программу повышения осведомлённости о монстрах.

The UTF is a little busy catching actual monsters.

Мы слегка заняты борьбой с настоящими монстрами.

Officer Johnson's recent mishap has resulted in new protocols that are to be followed by all UTF personnel.

Недавняя оплошность офицера Джонсона вынудила составить новые протоколы, обязательные к исполнению всему личному составу UTF.

But we at the UTF take our successes and our failures as a team.

Но в UTF мы воспринимаем и наши успехи, и наши неудачи как единая команда.

Attention, this is the UTF.

Внимание, это UTF.

Okay, people, UTF!

Окей, люди, UTF!

It's not really a UTF issue, is it?

Это ведь не проблема отдела по борьбе с нежитью, тебе не кажется?

This is her name and the name of the other UTF teacher the victim worked with.

Это ее имя, и имя другого учителя, которая работала с жертвой в программе.

UTF teachers don't take away any faculty positions.

Учителя из программы не занимали мест преподавателей.

Yes, and according to Booth, the same UTF teacher who administered the test drives a small, Eco-friendly car.

– Да, и, как узнал Бут, учитель, который вел этот экзамен, ездит в маленькой, экологичной машинке.

I heard from the UTF and they won't be able to send any replacements until next year.

Я получила письмо из ЮТФ о том, что они не смогут выслать замену до следующего года.

Just helping out the UTP, man.

Просто помогаем UTF, чувак.

UTF!

UTF!