Vanderwaal tradutor Russo

Ben Vanderwaal was killed in Commack, Long Island, last night, shot at close range, once in the heart, once in the head, .22 caliber shell.

Бен Вандерваал был убит в Коммаке, Лонг Айленд, прошлой ночью, застрелен с близкого расстояния, один выстрел - в сердце, один - в голову, оружием 22 калибра.

They found hair and blood traces from Ben Vanderwaal's wife, Heather.

Были найдены волосы и следы крови жены Вандерваала - Хизер.

Then why cut off Vanderwaal's hands, postmortem?

Тогда зачем надо было отрезать руки Вандерваала после его смерти?

In the Ben Vanderwaal case, his hands were taken.

В случае Бена Вандерваала были взяты руки.

Why would he take Heather Vanderwaal and not simply kill her?

Почему он забрал Хизер Вандервал, а не просто убил ее?

It says in the file that Heather Vanderwaal has a daughter.

В деле сказано, что у Хизер Вандерваал есть дочь.

Ben and Heather Vanderwaal have only been married a couple of years.

Бен и Хизер Вандерваал женаты всего пару лет.

Heather Vanderwaal was just found wandering the streets, half hour ago.

Хизер Вандерваал была найдена бродящей по улицам полчаса назад.

We've been getting to know Heather Vanderwaal.

Знакомимся с Хизер Вандерваал.

Mrs. Vanderwaal...

Миссис Вандерваал...

Well, if anyone had a motive to kill Ben Vanderwaal, it was Heather's ex-husband.

Ну, если у кого и был мотив убить Бена Вандерваала, так это у бывшего мужа Хизер.

Ben Vanderwaal's relationship with his stepdaughter is not.

Но отношения Бена ВандерВаала со своей падчерицей - нет.

The Ali D needs something from Mona Vanderwaal.

Самой Эли Ди нужно что-то от Моны Вандервол.

Mona vanderwaal?

К Моне Вандервол.

Yeah, the patient's name was Mona Vanderwaal.

Да, имя пациента - Мона Вандервал.

Mona Vanderwaal.

Мона Вандервал.

Mona Vanderwaal is at the police station.

Мона Вандерволл находится в полицейском участке.

Mona Vanderwaal is at the police station.

Мона Вандервал находится в полицейском участке.

Hanna marin, ronni high And mona vanderwaal.

Ханна Мэрин, Ронни Хай и Мона Вондервол.

Mona Vanderwaal was murdered.

Мона Вандервол была убита.

Mona Vanderwaal retained me to handle her affairs in the event of her demise.

Мона Вандервол доверила мне завершить ее дела в случае ее смерти.

"And the same monster who attacked Mona Vanderwaal " and framed us for her murder.

Тем же монстом, который напал на Мону Вондервол и подставил нас в этом.

Alison DiLaurentis, you're under arrest for the murder of Mona Vanderwaal.

Элисон ДиЛаурентис, вы арестованы, за убийство Моны Вондервол.

Mrs. Vanderwaal?

Миссис Вандервол?

And even if she could tell you, how are you going to explain to Mrs. Vanderwaal where you got the information, or the police?

И даже, если бы она могла сказать тебе, как ты собираешься объяснить это Миссис Вандервол, откуда у тебя эта информация, или полиции?

Mrs. Vanderwaal asked us to search the house again, and we found this.

Миссис Вандерволл попросила нам обыскать дом вновь, и мы нашли это.

You're saying that Alison wasn't with you when Mona Vanderwaal was killed?

Вы говорите, что Элисон не было с нами, когда Мону Вандерволл убили?

Alison DiLaurentis, you are under arrest for the murder of Mona Vanderwaal.

Элисон ДиЛаурентис, вы находитесь под арестом за убийство Моны Вандерволл.

We have been reviewing all of the evidence, and we now believe that Mona Vanderwaal was not Alison's first victim.

Мы просматривали все доказательства, и теперь мы верим, что Мона Вандерволл была не первой жертвой Элисон.

Alison DiLaurentis, you are under arrest for the murder of Mona Vanderwaal.

Элисон Дилаурентис, вы арестованы за убийство Моны Вандервол.

Mrs. Vanderwaal said I might find her here.

Миссис Вандервол сказала, что я смогу найти её здесь.

With that awful girl's trial coming up, Mrs. Vanderwaal needs all the support she can get.

С приближением суда над той ужасной девушкой, миссис Вандервол нужна любая поддержка, какую она может получить.

Mrs. Vanderwaal said that you were trying to find me.

Миссис Вандервол сказала, что ты искала меня.

She's staying with Mrs. Vanderwaal.

Она остановилась у миссис Вандервол.

I'm going to help Mrs. Vanderwaal with her tea.

Я пойду помогу миссис Вондервол с чаем.

Mona Vanderwaal was murdered.

Мона Вандерволл убита.

Mona Vanderwaal retained me to handle her affairs in the event of her demise.

Мона Вандерволл попросила меня заняться её делами в случае её гибели.

No, actually, I have a few questions about Mona Vanderwaal.

Нет. Она была Вашим клиентом, верно?

Someone's framing me and Alison DiLaurentis for Mona Vanderwaal's murder.

Кое-кто, подставил меня и Элисон ДиЛаурентис, с убийством Моны Вондервол.

And that is what Alison DiLaurentis did to Mona Vanderwaal.

И это то, что Элисон Дилаурентис сделала с Моной Вандерволл.

Mona Vanderwaal knew the truth.

Мона Вандерволл знала правду.

And that is why Alison DiLaurentis planned and carried out the murder of Mona Vanderwaal, consigning her to a cruel, anonymous end.

И поэтому Элисон Дилаурентис спланировала и осуществила убийство Моны Вандерволл, определив для неё жестокий, безымянный конец.

After you saw it, did you tell the police of your sister Alison's whereabouts on the day that Mona Vanderwaal was attacked?

После того, как вы его увидели, вы рассказали полиции, о местонахождении вашей сестры Элисон, в день, когда на Мону Вондервол, было совершено нападение?

Mrs. Vanderwaal!

Миссис Вондервол!

Alison DiLaurentis planned and carried out the murder of Mona Vanderwaal.

Элисон Дилаурентис спланировала и осуществила убийство Моны Вандервол.

"One month ago, my friends were kidnapped " by a faceless, nameless coward'the same monster who attacked Mona Vanderwaal. "'

"Месяц назад мои друзья были похищены безликим, безыменным трусом, тем же самым монстром, который напал на Мону Вондервол"

Then why are you playing phone tag with Mona Vanderwaal?

Тогда почему ты играешь в телефонные теги с Моной Вэндерволл?

It was a Vanderwaal.

Это была Вандервол.

- A Mona Vanderwaal?

- Мона Вандервол?

same as Vanderwaal.

Как и у Вандерваала.