Velez tradutor Russo

We have Luis Carranza on the left and Pedro Velez on the right, both 16.

У нас есть Луис Карранза, слева, и Педро Велес, справа, обоим шестнадцать лет.

Ladies and gentlemen, Luis Carranza and Pedro Velez.

Дамы и господа, Луис Карранса и Педро Велес.

Lupe Velez, a lot of pills.

Ћюп ¬ елез, много таблеток.

Tomorrow marks the one year anniversary since Velez Air Flight 180 exploded and crashed shortly after takeoff from JFK Airport.

"автра будет год со дн €, когда самолЄт авиакомпании" ¬ оли Ёйр ", рейс є180, взорвалс € вблизи аэропорта еннеди.

We heard Velez died in prison and Connors was extradited to Ireland.

Мы слышали, что Велез умер в тюрьме, а Коннорса экстрадировали в Ирландию.

To announce that I've landed us An exclusive fashion shoot and interview With diego martinez and victoria velez.

сообщить, что добился для нас эксклюзивной съемки и интервью с Диего Мартинес и Викторией Велес.

Well, by "it," do you mean the interview Or victoria velez?

Так, под "это" ты подразумеваешь интервью или Викторию Велез?

Andrew Pike, Max Ellswood, and a low-level analyst named Eric Velez.

Эндрю Пайк, Макс Эллсвуд и аналитик низшего уровня по имени Эрик Велес.

- Ellswood and Velez.

- Эллсвуд и Велес.

Ellswood from 1955 to 1963 and Velez from...

Эллсвуд с 1955 по 1963 и Велес...

Velez didn't serve until the first Iraq War.

Велес не служил до первой войны в Ираке.

Velez, take this corner.

Велез, возьми этот угол.

Velez, where's Greer?

Велез, где Гриер?

Velez, stay there!

Велез, стой там!

Dr. Velez.

Доктор Велез.

- Jorge Velez.

- Жорж Велез.

Only Dr. Velez. But I can't believe that he would destroy his career over this. Unless he was a little too candid with someone he's interested in.

только доктор велес но не могу поверить, что он пожертвовал бы своей карьерой ради этого скорее всего он просто рассказал кому-то, на кого он хочет произвести впечатление

Miss Velez.

Мисс Велез.

And in order to do that, he asked Valeria Velez to introduce him to Fernando Duque.

А для этого он попросил Валерию Велес представить его Фернандо Дуке.

- Valeria Velez.

— Валерия Велес.

I'm Valeria Velez and I'm here with the man known as "the Robin Hood of the poor" for his generosity with the poor of Medellín.

Я Валерия Велес, и со мной человек, более известный как "Робин Гуд наших дней", за его щедрость к беднякам Медельина.

As for Valeria Velez, the journalist who first interviewed Pablo... watch out.

А Валерия Велес, журналистка, первой взявшая интервью у Пабло... берегитесь её.

Reporting to you, I'm Valeria Velez.

* С места событий, Валерия Велес.

When Shayna Velez resigned, she sent me a note warning me of your obsession with Molly Woods.

Когда Шайна Велес подавала в отставку, она оставила мне записку с предупреждением о твоем увлечении Молли Вудс.

That is Petty Officer Sofia Velez.

Это старшина София Велез.

She says that Weaver and Velez were on liberty together.

Она сказала, что Уивер и Велез были в увольнении вместе.

Fits the description Petty Officer Velez game.

Подходит под описание старшины Велез.

Omar Velez.

Омар Велез.

And what brings Mr. Velez to our fine establishment?

И что привело Мистера Велеза в наше прекрасное заведение?

Mr. Velez drew his last breath around 5 : 15 this morning.

Мистер Велез покинул этот мир в 5 : 15 сегодня.

Um, Velez.

Велез.

I'll enlist Detective Bell to commandeer the Omar Velez case...

А я детективу Беллу поручу курировать дело Омара Велеса...

So, this is where Omar Velez's body was discovered.

Здесь было найдено тело Омара Велеза.

Just 30 yards from where Omar Velez was found this morning?

В 30 метрах от места, где нашли утром Омара Велеза?

While standing here, at the site Omar Velez's body was discovered, I noticed police tape on the other side of this creek, here.

Вот здесь, на этой стороне нашли тело Омара Велеза, я заметил полицейскую ленту на другой стороне ручья, здесь.

She and Omar Velez were discovered a stone's throw from one another, but their cases were not linked thanks to a cruel trick of municipal geography.

Ее и Омара Велеза нашли в двух шагах друг от друга, но дела не связали, благодаря злой шутке муниципального раздела.

So, Omar Velez landed with the NYPD, while Nassau County handled her death, but if she was found outside our jurisdiction, what was she doing in our morgue?

Омаром Велезом занялась полиция Нью-Йорка, а ее дело попало в округ Нассау, но если она не в нашей юрисдикции, что ее тело делает в нашем морге?

So, he sliced up Velez, stuffed a bomb inside him, and then dumped him at the same site.

Он разрезал Велеза, запихнул в него бомбу, и подбросил его на то же место.

Omar Velez was a dead end, but if we can figure out who wanted her dead, we'll have our bomber.

Омар Велез - это тупик, но если мы узнаем, кто хотел ее смерти, мы найдем взрывника.

We want you to tell the truth about Janet Heffernan and Omar Velez.

Мы хотим, чтобы ты сказал нам правду о Дженет Хефферман и Омаре Велезе.

All right, we also know you were familiar with the site of Omar Velez's murder- - Idlewild Park.

Мы также знаем, что ты бывал там, где убили Омара Велеза в Иделвилд Парк.

Janet Heffernan... or Omar Velez.

Джанет Хеффернан или Омара Валез.

Nor will the fact that one of his co-workers said he went missing at the time Omar Velez was killed in Idlewild Park.

Не говоря о том, что один из его коллег сказал, что он исчез на время убийства Омара Велеза в парке Идлевильд.

And the murder of Omar Velez?

А убийство Омара Велеза?

Manus, Garabedian, Springer, Velez, Ellis, Doyle, Booth, you all correctly matched your cards to the proper recruit.

Манус, Гарабидиан, Спрингер, Велес, Эллис, Дойл, Бут, вы правильно сопоставили все ваши карточки с курсантами.

Besides, Valeria Velez?

И да... Валерия Велес?

- Miss Velez.

- ћисс ¬ елес.

- Good evening, Ms. Velez.

Ц ƒобрый вечер, сеньора ¬ елес.

Velez?

- Да, сэр!

Velez?

Велез!

Velez!

Велез!