Vtr tradutor Russo

And then we smash into a VTR or Video Tape Recording. Also known as our main titles.

Затем на экране появится наши основные титры

And over the VTR, our very own Herb Silver says :

И после этого наш горячо любимый Херб Силвер скажет :

- You wanna go to VTR?

- Включить заставку?

- All right, stand-by VTR. We're gonna cut in early.

- Хорошо, заставку.

VTR, "Day Seven, Taken in the Night, Christie Lambert."

Дайте титры внизу : "День седьмой, Похищение в ночи, Кристин Ламберт"

Go VTR.

Давай заставку.

Go VTR.

Заставка.

VTR is standing by with music, animation, graphics...

Приготовить заставку, музыку, анимацию, графику.

Go VTR, go VTR!

Заставку! Заставку!

60 seconds to VTR.

60 секунд до записи.

Roll VTR.

Запись.

20 seconds to VTR.

20 секунд до записи.

15 seconds to VTR.

15 секунд до записи.

15 seconds to VTR.

Через 15 секунд играем запись.

- 60 seconds to VTR.

- 60 секунд до начала записи.

- Go VTR now!

- Заставку немедленно!