Wardo tradutor Russo

- Wardo.

- Эдуардо.

- Wardo, I said I know.

- Эдуардо, и без тебя тошно.

- I know. I'm totally psyched about this, too. But, Wardo?

Я тоже прибалдел от гениальности идеи.

Wardo, it's like a final club, except we're the president.

Эдуардо, это как клуб, в котором мы будем президентами.

Wardo, I didn't use any of their code, I promise.

Эдуардо, я не трогал их исходники. Я тебе клянусь.

I think Wardo's jealous.

По-моему, Эдуардо ревнует.

I can't have this, Wardo.

Мне это не нравится, Вардо.

Yeah, that reminds me, we're gonna need more money, Wardo.

Да, я как раз вспомнил, нам нужны деньги, Вардо.

150,000 members, Wardo.

150,000 пользователей. Представляешь, Вардо.

Wardo!

Вардо!

Wardo wants to be a businessman and for all I know he's gonna be a good one, but he shouldn't be in New York kissing Madison Avenue's ass.

Вардо хочет быть бизнесменом, но для этого ему не нужно... торчать в Нью-Йорке и целовать зад рекламщикам с Мэдисон Авеню.

Wardo.

Вардо!

- Wardo.

- Вардо.

You gotta move out here, Wardo, this is where it's all happening.

Переезжал бы ты к нам, Вардо. У нас тут всё решается.

We have over 300,000 members, Wardo, and we're in 160 schools, including five in Europe.

У нас 300,000 человек, Вардо... 160 школ, причём из них 5 в Европе.

But I am willing to let bygones be bygones, because, Wardo, I've got some good news.

Но я хочу, чтобы прошлое осталось прошлым, Вардо... потому что у меня хорошие новости.

Wardo, I said I've got some good news.

Вардо, у меня хорошие новости.

- Wardo?

- Вардо?

Wardo?

Вардо?

You don't think Wardo was involved, do you?

Как думаешь, может это Вардо?