Watkins tradutor Russo

- Watkins.

- Уоткинс.

It says "Watkins".

Здесь написано "Уоткинс".

- Who is your uncle? - Professor Watkins.

- Профессор Уоткинс.

State your business. I would like, please, to speak with Professor Watkins.

Мне бы хотелось поговорить с профессором Уоткинсом.

I would like, please, to speak with Professor Watkins.

Я бы хотел поговорить с профессором Уоткинсом.

- Concerning Professor Watkins?

- Насчёт профессора Уоткинса?

Professor Watkins is a valued colleague.

Профессор Уоткинс ценный сотрудник.

Why do you think I kept that old fool Watkins alive?

Почему, ты думаешь, я оставил этого старого дурака Уоткинса в живых?

Now, I want Professor Watkins'Cerebraton machine loaded into my car.

Так, я хочу, чтобы машину профессора Уоткинса загрузили в мою машину.

Bring Watkins up here to me when you're ready.

Приведи Уоткинса ко мне, когда будешь готов.

- Don't worry, Miss Watkins.

- Он всё ещё их пленник.

Have Gregory work with Professor Watkins on the machine.

Грегори работает с профессором Уоткинсом над машиной.

Miss Watkins, this could be very serious.

Мисс Уоткинс, это может быть очень серьёзным.

I can go up to London and use Professor Watkins's laboratory at Travers's house.

Я могу поехать в Лондон и воспользуюсь лабораторией профессора Уоткинса в доме Трэверса.

Watkins.

Уоткинс.

Yours is Watkins.

Ваз зовут Уоткинс.

I am for you, Mr. Watkins.

Я - для вас, м-р Уоткинс.

My assistant, Watkins, is dead.

Мой помощник, Уоткинс, мертв.

Have you completed the autopsy on Watkins, doctor?

Вы закончили вскрытие Уоткинса, д-р?

Watkins must have been murdered.

Уоткинс, очевидно, был убит.

Whoever murdered Watkins sabotaged this.

Кто бы ни убил Уоткинса, он саботировал ее.

Zany Janie, winner of this year's trials at Watkins Glen, placed second in 1998 and led at last year's second lap until she went out with gear trouble.

Джэйн победительница этого года в заезде в Воткинс Глэн была второй в этой гонке в 98-ом, но в прошлом году из-за неполадок с двигателем выбыла во втором туре.

"Victim identified as Christine Watkins, female Caucasian."

Жертва, Кристин Уоткинс, молодая белая женщина.

Not the shark that killed Chrissie Watkins.

Не акулу, убившую Кристи Уоткинс.

- Who was this person, Watkins?

Что это за человек, Уоткин, вы знаете?

That was when my friend Mark Watkins told me how babies were made.

Тогда мой приятель Марк Уоткинс рассказал мне, откуда берутся дети.

- Watkins, you're having a T-bone?

- Уоткинс, ты будешь Tи-Бон?

Because Neil Watkins from Accounting is T-Bone.

Потому что Ти-Боном стал Нил Уоткинс из бухгалтерии.

Excuse me, can I talk to you for a second there, Watkins?

Прошу прощения, можно немного поговорить с тобой, Уоткинс?

Senator Watkins libeled Ms. Peterson and her bookstore.

Сенатор Уоткинс дискредитировал мисс Питерсон и ее книжный магазин.

Isn't Senator Watkins entitled to his opinion?

А разве сенатор Уоткинс не имеет право на свое мнение?

In the matter of Shirley Peterson vs. Harold Watkins we find in favor of the defendant.

В деле Ширли Питерсон против Харольда Уоткинса мы решили в пользу ответчика.

Information gleaned from electronic surveillance... would also show that Mr. Watkins, a.k.a. Ronnie Moe... was integrally involved in the distribution of heroin and cocaine in the high-rises... at 734 Fayette and 221 North Fremont.

Информация, полученная при помощи электронных средств слежения... выявила также, что мистер Уоткинс, известный также как Ронни Мо... был полностью вовлечен в распространение героина и кокаина в многоэтажках... номер 734 по Файетт и 221 по Норт Фремонт.

Mr. Watkins, who is on probation for a drug distribution charge... that was adjudicated in judge Prevas'court in August, 2001....

Мистер Уоткинс был освобожден на поруки после обвинения в распространении наркотиков... по решению судьи Приваса в августе 2001 года...

A couple hundred miles north of Animal Place, over the rolling hills of Orland, California, lies Farm Sanctuary, which, coupled with its main facility in Watkins Glen, New York, is one of the largest farm animal sanctuaries in the world.

В паре сотен миль к северу от Animal Place, за холмами Орленда, Калифорния, расположен приют Farm Sanctuary, который вместе с главным отделением в Уоткинс Глен в Нью-Йорке, является одним из самых крупных приютов для сельских животных в мире.

What happened to Mr. Watkins was unfortunate.

То, что случилось с мистером Уоткинсом, было несчастным случаем.

I've seen you with Delegate Watkins a couple times already.

я уже видел вас пару раз с депутатом " откинсом.

But I drag-ass over to the forum to show the flag and who's there in his ironsides but Odell Watkins.

Но я притащился на собрание, просто засветиться... и что ты думаешь, там был Одэлл Уоткинс со свитой.

What about Odell Watkins?

Что насчет Одэлла Уоткинса?

Doreen ring Delegate Watkins, please?

Дорин... набери, пожалуйста депутата Уоткинса.

If you don't mind me asking, Mr. Watkins.

Мистер Уоткинс, ничего, если я спрошу?

What, Watkins?

Чьи, Уоткинса?

You really think Odell Watkins is gonna split from the mayor's camp?

Ты в самом деле считаешь, что Одэлл Уоткинс... покинет лагерь мэра?

- You see Watkins in the back?

- Видел Уоткинса позади?

And I don't think you've ever met Delegate Watkins.

А вот с депутатом Уоткинсом вы вряд ли встречались.

This pistol, it belonged to General Sir Henry Watkins.

Этот пистолет принадлежал генералу сэру Генри Уоткинсу.

Justin, this is our new maid, Celeste Watkins.

- Джастин, это наша новая служанка Селеста Уоткинс.

We've got Hannah's husband, Paul Watkins, down the corridor.

Муж Ханны, Пол Уоткинс, ниже по коридору.

Paul Watkins.

Пол Уоткинс.

Watkins, Paul.

Уоткинс, Пол.

In that case, Watkins could have been kidnapped!

В этом случае, Уоткинс мог быть похищен!